- Klara, hôm nay chị đã đãi tôi bánh mì sandwich và trà, còn cà phê thì
lại quên. Chẳng phải đã đến lúc chúng ta bắt tay vào điều chế tuần đầu tiên
loại nước giải khát mầu nhiệm này hay sao? Trước khi Imre và các vị khách
khác tới nơi, tôi với chị có thể ngồi thưởng thức cà – phê tay đôi được chứ?
- Một ý nghĩ tuyệt vời. – Klara tán thành và đi qua phòng khách.
Rona quay vào bàn của mình, quay số điện thoại nội bộ.
- Ladani phải không? Xin chào! Nghe này, cậu có thể trang bị cho tôi
một máy ghi âm cỡ nhỏ, loại có thể mắc vào điện thoại được không? Làm
thế nào để chiếc máy ấy tự động ghi lại cuộc nói chuyện và tự nó đưa ra
những câu trả lời đã được chuẩn bị từ trước.
- Anh nói đến cái mà người ta gọi là “ thư ký máy” phải không?
- Đúng rồi. Khoảng bảy giờ tối tôi cần đến cái máy ấy.
- Được thôi, sẽ có “ thư ký máy” cho anh. Tự tay tôi sẽ đem đến.
- Tuyệt! – Nghĩ một thoáng, Rona hỏi: – Này, cậu có tiêu chuẩn dùng xe
riêng phải không?
Câu hỏi này làm cho Ladani thấy vui.
- Tất nhiên. Nhưng chỗ tôi chỉ có mỗi chiếc “Trabant” loại nhỏ, hai động
cơ, và tất cả mọi người đều có quyền sử dụng như nhau.
- Không sao. Chiều hôm nay cậu sẽ nhận được chiếc xe cao cấp hơn.
Hẹn gặp nhau. – Trung tá đặt ống nghe xuống.
- Cà –phê đây! – Klara đặt chiếc khay trên có hai ly cà –phê lên chiếc
bàn con kê trong góc phòng. – Mặc dù độ hòa tan của cà –phê có nhanh,
nhưng tác dụng làm cho tỉnh táo thì vẫn thế.
Họ vừa ngồi vào ghế thì cánh cửa mở toang và xuất hiện một lúc cả hai
“tráng sĩ” – Kuty và Shalai.
Vẻ mặt buồn rầu, Rona nhìn hai kẻ phạm lỗi:
- Thôi được. Hãy đi làm công việc của mình đi. Hãy để cho tôi ít nhất là
một lần được uống cà –phê một cách yên ổn chứ.
