- Chúng tôi đã tổ chức một cách suôn sẻ theo lộ trình đúng như ngài đã
đề xuất. – Cô gái cố gắng làm vừa lòng khách hàng.
Imre cảm ơn và mở chiếc samsonite của mình nhét hết mọi thứ giấy tờ
ông vừa nhận được vào đấy.
Lớp vải lót bên trong chiếc samsonite màu olive.
Cô gái chăm chăm nhìn người khách.
- Xin đợi một lúc, – cô gái yêu cầu. – Ngài làm ơn coi lại giấy tờ, biết
đâu ngài có thể bất ngờ phát hiện ra điều gì còn chưa rõ ràng chăng. Xin
lỗi, người ta đã ủy thác cho tôi lo vụ này với sự lưu ý đặc biệt. Người ta
nhấn mạnh rằng đây là một chuyến du lịch trăng mật!
Cô gái tò mò nhìn người đàn ông đã không còn trẻ đứng trước mặt mình.
Khó khăn lắm Imre mới khỏi bật ra tiếng cười:
- Đây không phải là chuyến du lịch trăng mật của tôi, – ông trả lời một
cách lúng túng và ngay lúc ấy, ông cảm thấy bực mình vì chuyện này. –
Đây là chuyến đi của con gái tôi và chồng của nó.
- Vâng, tất nhiên rồi. – Sự hào hứng của cô nàng đeo kính càng làm Imre
bực bội: chẳng lẽ ông già đến mức không còn có thể lấy vợ được nữa sao?
Nhiệt tâm thái quá đối với công việc khiến cô gái cứ nói ào ào, không còn
cảm thông được với người tiếp chuyện. – Tôi còn nhớ rõ cả tên họ của họ
nữa kia. Habor Jakay và vợ của anh ta vốn có tên là Nora Imre đúng chưa
nào?
- Quả là cô có trí nhớ cực tốt, thưa cô!
Imre rút khỏi bao giấy thứ tự từng tờ và đọc lướt qua để biết chắc trong
đó người ta viết hoàn toàn đúng tên họ.
- Ông cho phép? – Cô gái tỏ ra nghiệt ngã. Cô ta giật khỏi tay ông cả
xếp giấy tờ, kể cả chiếc phong bì đựng chúng, để trình bày rành rẽ từng
phần cho người khách . – Xin hãy chú ý cho! Chuyến đi sẽ được khởi hành
tại Budapest vào ngày 12 tháng 6. Hai vợ chồng sẽ đến Venice vào buổi
sáng ngày hôm sau và ở lại đấy bốn ngày ba đêm. Buổi chiều ngày thứ tư
sẽ khởi hành đi Roma . Họ sẽ ở lại Roma ba ngày hai đêm. Từ Roma họ sẽ
đi máy bay qua Zurich rồi sang Munich. Họ sẽ lưu lại thủ phủ xứ Bavaria
bảy ngày sáu đêm, mục đích là đến thăm Hamburg. Hành trình trở về sắp
