Chương VII
Hoàng hôn buông xuống trên thành phố.
Chiếc Juyguli màu Bordeaux vẫn đậu ở chỗ cũ, ngay bên cạnh vườn hoa
nhỏ của tiểu khu dân cư tại Obudar. Chỉ có một điều khác là bây giờ Saad
đã qua ngồi bên chiếc Volkswagen mang biển số của Vienna và đậu ở bên
kia đường phố.
Hai cặp mắt cùng quan sát chiếc cổng ra vào của ngôi nhà số 14, đồng
thời quan sát cả chiếc cửa sổ ở tầng hai. Đó là chiếc cửa sổ trong căn hộ
của Bela Imrie. Bên trong cửa sổ, bóng tối vẫn tràn ngập cả gian phòng,
chứng tỏ chủ nhân chưa về nhà.
Từ một hướng nào đó trong thành phố người ta đã nghe thấy tiếng động
cơ của xe hơi mỗi lúc một gần và cuối cùng chiếc xe dừng lại trước cổng.
Từ trong xe một người đàn ông bước ra và đi vào cổng. Trong bóng hoàng
hôn chập choạng, Saat vẫn nhận ra người đó là Bela imrie. Chiếc xe hơi
vừa đưa Imrie về lập tức lăn bánh.
Saad đưa microphone lên miệng:
- Lão ta đi về bằng xe hơi của công an. Điều này có nghĩa là gì?
Mills từ chiếc xe Juyguli trả lời:
- Yên tâm đi, chẳng có gì đặc biệt hết. Chắc người ta đã tìm thấy ông ta
ở chỗ ngôi nhà gác rừng của người bạn rồi chở ông ta đi tiếp. Cũng có thể
ông ta tới thăm tay trung tá, họ say sưa thù tạc ở đấy rồi chủ nhà quyết định
chở ông bạn của mình về bằng phương tiện đáng tin cậy nhất – xe có còi hụ
của công an. Hãy chuẩn bị cho cuộc nói chuyện bằng điện thoại. Tôi sẽ
quan sát chỗ cửa sổ.
Phoster ở trong chiếc xe Ostin của mình đã nghe được toàn bộ cuộc trao
đổi giữa hai người. Khi cuộc đàm thoại đó vừa kết thúc, Phoster nổ máy
cho xe chạy ra khỏi vỉa hè và dừng lại cách hai chiếc xe kia chừng trăm
thước để tiện xem xét mọi việc sắp xảy ra.
