- Xin hãy cho tôi xem lá đơn của Dodek, – Imre cắt ngang những lời
huyên thuyên của người lạ.
- Được thôi. Dĩ nhiên đây chỉ là bản sao. Cây đèn pin của tôi chắc cũng
giúp ích được cho ngài, trời tối rồi mà.
Imre luống cuống vỗ vỗ vào túi của mình.
- Cái kính. Có lẽ tôi đã bỏ quên chúng ở nhà rồi.
- À, ra thế. Vậy thì được, ngài cho phép chúng tôi đọc lớn cho ngài nghe
văn bản này, – Saad đáp với thái độ khinh bỉ. – Ngài hãy nghe đây: “Tháng
12 năm 1944 Bela Imre đã làm việc cho người Đức với cấp bậc trung úy
trong đội quân SS. Hắn đã tham gia vào việc xử tử những người bị giam
giữ, do những tên lính tiễu phạt trong đội đặc biệt tiến hành. Chính mắt tôi
trông thấy hắn bắn chết những tù nhân không có khả năng tự vệ như thế
nào. Trong đêm giao thừa – 31 tháng Chạp năm 45, hắn cũng lại tham gia
vào việc bắn giết. Quả thực hắn có cứu thoát tôi và tạo cơ hội cho tôi chạy
trốn nhưng chuyện này xảy ra vào ngày hôm sau, mùng 1 tháng Giêng. Hắn
cần người làm chứng để xóa mọi hành vi tàn bạo của hắn. Nên sau này, thể
theo lời cầu xin của vợ Bela Imre, tôi đã đưa ra những lời khai rõ ràng là
man trá tại phiên xử của tòa án nhân dân để bào chữa cho hắn. Tội lỗi của
tôi quá lớn. Nếu có thể, hãy tha lỗi cho tôi. Ký tên – Istvan Dodek”. – Saad
gấp cẩn thận tờ giấy lại và đưa cho viện trưởng. – Ngài có thể giữ lấy tờ
giấy này. Nhưng ngài hãy cất cho kỹ vào. Chẳng ích lợi gì cho ngài nếu
như người ta tìm thấy nó ở chỗ ngài!
Imre cuối cùng nổi cơn giận dữ:
- Đây chính là sự vu cáo trắng trợn! Những lời lẽ dối trá từ đầu đến
cuối!
- Có thể lắm, – Saad thản nhiên đáp – nhưng còn chữ ký xác nhận của
Dodek thì sao? Trong việc này tôi có thể xác nhận với ngài được.
- Họ đã ép buộc ông ta phải ký!
- Thậm chí nếu như ngài có thể chứng minh được việc đó thì cũng chẳng
có ai nghe đâu.
Nỗi nghi ngờ bám rễ đâu đó trong lòng Imre đã biến thành một niềm tin
hoàn toàn vững chắc. Phải, chính hắn rồi!
