“Đúng – nhưng chỉ có một số rất nhỏ mà thôi. Và nếu những điều đó
lại mưu mô phản nghịch và chúng ta thì thực chẳng khác gì con chó mà
mình nuôi ăn lại đớp ngay tay mình một miếng. Đó là một sự sỉ nhục trực
tiếp với đặc quyền của bọn mình.”
“Từ trước đến giờ, bọn mình chưa hề làm một điều gì để ngăn chặn cái
đó cả,” thằng số một ngắt lời.
“Cho đến giờ chưa làm gì nhưng điều đó không có nghĩ là chúng ta
không bao giờ làm”, thằng thủ lĩnh trả lời ngay lập tức, không chút đắn đo.
Giọng nó nghe thực mau mắn, trong trẻo, “nhưng hãy quay trở lại câu
chuyện thằng cha Tsukazaki đã. Đối với cả bọn chúng mình, sự sống của
hắn chưa bao giờ có chút ý nghĩa gì hết, nhưng đối với thằng số ba thì nó lại
có mức độ quan trọng đáng kể. Ít nhất là hắn đã có công cho thằng số ba
thấy một chứng cứ rạng rỡ nào đó về những quan hệ nội tại trong thế giới
bọn mình vẫn thường nói đến. Nhưng sau đó hắn lại phản bội thằng số ba.
Hắn trở thành cái điều xấu xa nhất hạng trên mặt đất này: thành một ông bố.
Do đó chứng minh cần phải làm một cái gì mới được. Nếu hắn cứ giữ vai
trò như một thằng thủy thủ chẳng nên cơm cháo gì như trong buổi đầu thì
sự thể còn chưa đến nỗi nào…
“Như tao đã nói trước đây; cuộc sống gồm những kí hiệu đơn thuần và
những quyết định đơn giản. Có thể Ryuji tự hắn chưa biết, nhưng hắn là
một trong những kí hiệu đấy. Ít nhất, theo lời chứng của thằng số ba, hình
như hắn là một kí hiệu như vậy.
“Tao chắc là bọn mày đều biết đâu là nghĩ vụ của bọn mình. Khi cái
cần số bật khỏi vị trí thì mình phải tống nó về vị trí cũ. Nếu chúng mình
không làm thì trật tự sẽ trở thành hỗn loạn vô lí thất lí. Chúng mình thảy
đều biết rằng thế giới này trống không và điều quan trọng duy nhất là bảo
vệ trật tự trong trống không này. Như vậy chúng ta là những người canh gác
và hơn thế nữa, cũng là những người chấp hành để bảo vệ cho nền trật tự
này.”
Thằng thủ lĩnh kết luận một cách đơn giản:
“Chúng ta phải xử tội. Kết cục làm như vậy chính là vì quyền lợi riêng
của nó. Thằng số ba! Mày còn nhớ cái ngày hôm ấy trên phụ dầu Yamashita
tao đã bảo rằng chỉ còn một phương pháp duy nhất làm cho hắn một nữa trở
