Bên dưới cái biểu hiện ấy là một nội bộ không có chút tình cảm, một
cuộc sống nội tại nhẵn bóng, chìm lặng, hoàn toàn tương thông cùng
Noboru và mấy đứa kia, và chúng có thể cảm thấy qua sự tồn tại của lớp nộ
bì trắng bong thầm lặng kia cái nội bộ cuộc sống đen ngòm, rối rắm của
chính chúng nó đang rủ bóng như là những con tàu di chuyển trên mặt
nước. Cuối cùng, trong lúc này, bọn nhóc và con mèo, hay nói cho đúng
hơn, cái trước kia là con mèo đã buộc ràng chặt chẽ với nhau đến độ hoàn
toàn chỉ còn là một.
Dần dần lớp nội bì lộ ra, vẻ trân châu mẫu mờ mờ đẹp đẽ không làm
cho chúng lợm giọng mấy. Bây giờ chúng nó có thể nhìn qua những
dẻ xương sườn mà ngắm cái đại võng mô âm ấm co giật một cách quen
thuộc.
“Tụi mày nghĩ sao? Trông có vẻ lõa lồ quá phải không? Tao không biết
chắc là lại thú vị đến thế: cũng như là những thói hư tật xấu hoặc cái
gì đó.” Đưa hai tay đeo găng cao su, thằng thủ lĩnh lột da con mèo quẳng
trên một cái khay. Thằng số hai nói:
“Lõa lồ quá sức rồi! Phơi hết cả xương ra rồi!”
Noboru cố gắng so sánh cái dáng vẻ trần trụi của xác mèo trước mắt
đang tiếp xúc với thế giới một cách quá lõa lồ với cái dáng vẻ trần trụi lõa
lồ của mẹ nó và thằng đàn ông mà nó thấy đêm qua: so sánh ra thì hai hình
dáng ấy vẫn chưa lõa lồ cho lắm; hai hình dáng ấy vẫn còn gói kín trong lớp
bì phu. Ngay cả tiếng còi tàu kì diệu và cái thế giới bao la bát ngát mà tiếng
còi gợi ra cũng không thể sâu xa như cái này… tiếng đập của nội tạng con
mèo bị lột da đang tiếp xúc và kích động trực tiếp với hạch tâm của thế giới.
Lấy chiếc khăn mặt nhàu nát bịt chặt lấy mũi chặn mùi hôi thối bốc
lên, Noboru vừa thở hơi nóng hừng hực qua đằng mồm vừa băn khoăn
tự hỏi:
“Bắt đầu bằng cái gì bây giờ đây?”
Con mèo chảy ra rất ít máu. Thằng thủ lĩnh xé lớp màng mỏng bao
quanh và lôi ra bộ gan đỏ sẫm to tướng rồi móc lấy bộ tiểu trường thanh
khiết mà kéo tuột ra nền nhà. Hơi nước bốc lên bám vào đôi găng cao su.
Nó cắt khúc ruột non ra thành nhiều khoanh tròn rồi bóp ra cho mấy thằng
nhóc kia xem một chất sền sệt màu nước chanh.
