CHINATOWN - Trang 100

gia hạn thêm mười một tháng hai mươi chín ngày. Ngay trên quảng trường
Cộng Hòa, nhất định thằng Vĩnh sẽ chỉ cho Thụy một ngôi nhà cổ rất đẹp
và giải thích đấy là siêu thị Tati mỗi năm nhập về một triệu đôi tất châu Á,
áo thun, mũ len, khăn mặt bông, tháp Eiffel, giày vải, tất cả đều châu Á để
khách du lịch châu Á mang về châu Á làm quà. Bà nội nó sang họp với đại
diện Tai Feng ở Paris một tuần. Bà nội nó cũng ghé Tati một ngày mua cho
ông nội nó một cái ca vát để mùa đông ông nội nó quàng vào cổ cho đỡ
sưng họng và một cái tháp Eiffel bằng nhôm để ông nội nó buộc vào chìa
khóa ô tô vì ông nội nó mới có ô tô ba năm nay mà đã ba mươi lần phải
thuê thợ đến phá cửa. Cách quảng trường Cộng Hòa một cây số, giữa địa
phận quận Ba và quận Hai, thằng Vĩnh sẽ nằn nì ông lái xe buýt chạy chậm
lại một chút để Thụy kịp thấy Chinatown tí hon của dân làng Hàng Châu
nhà thằng Hao Peng. Thằng Hao Peng kể các công ty du lịch không tận tình
đến nơi đến chốn, đã mua vé máy bay cho dân làng nó tới Charles de
Gaulle lại quên không cử nhân viên đến đảo Cité xếp hàng xin mấy cái thẻ
cư trú để dân làng nó sang Pháp mà toàn phải sống dưới tầng hầm, ban đêm
mới dám chui ra ngoài tập Tài Chí Chuẩn. Thằng Hao Peng kể các chủ thầu
may mặc cũng không tận tình đến nơi đến chốn, đã bưng máy khâu xuống
tầng hầm để dân làng nó đạp cho đỡ buồn ngủ lại quên không biếu các bà
gác cổng mấy cái váy đính hạt cườm nên các bà ấy tháng nào cũng gọi điện
đề nghị cảnh sát Pháp gửi xe ô tô đến đón năm chục dân làng nó ra sân bay.
Mỗi Bắc Kinh là tận tình đến nơi đến chốn. Bắc Kinh ký hẳn công hàm hợp
tác với Bộ Nội vụ Cộng hòa Pháp. Bộ Nội vụ cộng hòa Pháp chỉ cần tiễn
dân làng nó lên máy bay, máy bay cất cánh là hoàn thành nhiệm vụ, các
khoản còn lại Bắc Kinh lo hết. Bắc Kinh sẽ mang ô tô du lịch gắn máy lạnh
ra tận cửa máy bay, xách hành lý đặt vào thùng xe, biếu mỗi người một con
chim quay với một chai Coca Cola, sau đó lái xe một mạch tới cổng làng
Hàng Châu, trả ai vào nhà nấy, đóng cửa lại rồi mới quay về Bắc Kinh.
Thằng Vĩnh sẽ còn chỉ cho Thụy nhiều thứ nữa. Nào là hiệu sách Phénix
trên đại lộ Sébastopol cô bán hàng cứ gặp nó đến mua sách giáo khoa tiếng
Hoa là hỏi tin tức Chợ Lớn. Nào là khu trung tâm Châtelet nhiều rạp chiếu
phim nhất, có một rạp be bé chuyên chiếu phim nguyên bản tiếng Hoa, một