CHINATOWN - Trang 34

mắt xếch. Năm người này lại lấy năm cô gái hái dâu bản xứ, tiếp tục làm
thêm nghề nuôi tằm và đẻ được mỗi người năm con trai nữa. Hai mươi lăm
người con trai này lại lấy hai mươi lăm cô gái hái dâu bản xứ, tiếp tục làm
thêm nghề nuôi tằm và đẻ được mỗi người năm con trai nữa. Một người
trong số này năm mười tám tuổi đã đổi sang họ Việt, bia mộ không ghi lý
do, nhưng vẫn lấy một cô gái hái dâu bản xứ, hai vợ chồng tiếp tục làm
thêm nghề nuôi tằm và sinh được năm con trai, người con trai út chính là
ông ngoại tôi, tuy không còn mang họ Âu, nhưng tóc cũng cắt cao và mắt
cũng xếch, giống hệt sáu trăm hai mươi bốn hậu duệ kia của chú lính hậu
cần. Tôi tưởng tượng bố mẹ tôi khi được báo tin có dòng máu Trung Hoa
chảy trong huyết quản. Bố tôi chắc chắn sẽ bỏ cơm. Mẹ tôi chắc chắn sẽ
kêu mệt. Nhà tôi sẽ như có đám. Bố tôi đòi kiện thằng em hay thằng cháu
họ kia. Mẹ tôi đòi lên gặp cấp trên của viên chuyên gia Viện Hán-Nôm nọ.
Bố mẹ tôi sẽ từ chối gặp họ hàng, những người này đang sẵn sàng thiết lập
quan hệ với mẹ Thụy đương chức đại diện công ty cổ phần hữu hạn Tai
Feng ở Hà Nội, họ cũng sẵn sàng thiết lập quan hệ với Thụy để từ đó tiếp
tục thiết lập quan hệ với các thương gia họ Âu khác trên toàn thế giới. Bố
mẹ tôi sẽ tuyên chiến với toàn bộ thị trường Hà Nội vì thị trường Hà Nội
bắt người tiêu thụ Hà Nội mỗi ngày tiêu thụ năm mươi nghìn quả táo Trung
Hoa, năm nghìn con cá quả Trung Hoa, năm trăm cân nho Trung Hoa, năm
chục sọt trứng Trung Hoa, năm xe tải giấy toa lét, tã trẻ em, băng vệ sinh
phụ nữ, bao cao su đàn ông, tất cả đều Trung Hoa. Bố mẹ tôi bài Hoa một
cách hoàn hảo. Từ A đến Z. Bố mẹ tôi làm gì cũng hoàn hảo. Cũng từ A
đến Z. Hoàn hảo nhất trong việc chia đều tình yêu của tôi cho tất cả các bộ
môn, chia đều tình yêu của mẹ tôi thành những cốc chè đỗ đen, tình yêu
của bố tôi thành những bộ óc lợn hấp. Mười năm học, tôi hiểu những cốc
chè đỗ đen mẹ tôi tự tay nấu không phải để thưởng cho một điểm mười
toán mà để tôi tiếp tục ngày hôm sau mang về một điểm mười vật lý, một
điểm mười thể dục hay một điểm mười của bất kỳ môn học nào khác. Cốc
chè đỗ đen của mẹ tôi vì thế không cần thêm đá, hoa bưởi, dừa nạo. Nó chỉ
có nhiệm vụ mang lại cho tôi càng nhiều ca lo càng tốt. Đến bây giờ tôi
cũng không quên được những cốc chè nấu bằng kẹo mậu dịch vừa lợ vừa