CHINATOWN - Trang 50

băng. Tôi cũng nói giọng Liên Xô. Chúng nó dọa báo cáo lên thầy hiệu phó
rồi thầy hiệu trưởng. Tôi cho xem video, chúng nó phản đối ngay lập tức.
Chúng nó lý luận tôi không chuẩn bị bài, tôi muốn giết thời gian. Chúng nó
dọa báo cáo lên lên thầy hiệu phó rồi thầy hiệu trưởng. Tôi cho chép bài,
chúng nó phản đối ngay lập tức. Chúng nó lý luận tôi không biết phương
pháp giảng dạy. Tôi chỉ biết phương pháp giảng dạy Việt Nam. Chúng nó
dọa báo cáo lên thầy hiệu phó rồi thầy hiệu trưởng. Tôi vẽ hình minh họa,
tôi phô tô cô pi những thứ không có trong sách giáo khoa, tôi cắt, tôi dán,
tôi cố làm theo phương pháp giảng dạy không phải Việt Nam, chúng nó
phản đối ngay lập tức. Chúng nó lý luận đằng nào thì chúng nó cũng không
đặt chân được đến nước Anh nước Mỹ. Chẳng ai cho chúng nó đặt chân
đến nước Anh nước Mỹ. Chúng nó cũng cóc cần đặt chân đến nước Anh
nước Mỹ. Chúng nó mất mười euro xem phim tươi mát ở đây cũng chẳng
sao, cũng vẫn tươi mát. Chúng nó chán ngấy giờ học của tôi. Giờ học của
tôi chả được ích lợi gì. Giờ học của tôi còn đáng thương hơn các tư thế của
ông bà chúng nó. Tiếng Anh tiếng Mỹ chả được ích lợi gì. Tiếng Anh tiếng
Mỹ còn đáng thương hơn phim tươi mát của vô tuyến truyền hình Pháp.
Ông hiệu phó đi qua nháy mắt học trò bướng quá hả. Ông hiệu trưởng lại
gần bắt tay thôi cố lên đấy nhé. Ai cũng tỏ vẻ thân thiện. Ai cũng tỏ vẻ
thông cảm. Thân thiện và thông cảm hơn cả là các đồng nghiệp tiếng Anh,
các đồng nghiệp tiếng Anh đã nhanh nhẹn trao cho tôi ba lớp có vấn đề của
ba khối, ba lớp đông học sinh cá biệt nhất, ba lớp có điểm trung bình thấp
nhất, ba lớp phụ huynh mặc áo ngủ đến nói chuyện với giáo viên. Mỗi năm
một trường. Ở trường nào người ta cũng nhanh nhẹn trao cho tôi ba lớp có
vấn đề. Ở trường nào các đồng nghiệp tiếng Anh cũng bảo cái khó phải
chia nhau mà chịu, năm ngoái có người chịu rồi, năm nay tôi chịu, năm sau
người khác chịu thay tôi. Nhưng tôi chỉ ở mỗi trường một năm. Người ta lại
bảo mỗi năm một trường còn hơn ba tháng, bốn tháng, năm tháng một
trường. Ba tháng thay một đồng nghiệp nam nghỉ ốm. Bốn tháng thay một
đồng nghiệp nữ nghỉ đẻ. Năm tháng thay một đồng nghiệp không hiểu nam
hay nữ, không nghỉ ốm cũng không nghỉ đẻ nhưng bỏ dạy ngay sau hôm
khai giảng, không biết bây giờ lang thang ở đâu, Bộ Giáo dục gửi ảnh tìm