sự độc quyền cung cấp [hàng hoá]. Có một thương nhân xứ Sicily [cư ngụ
ở Syracus] có rất nhiều tiền nên mua hết tất cả sắt trong các mỏ sắt; sau đó
khi thương nhân các nơi đến mua sắt, vì là người bán duy nhất, và không
cần phải tăng giá lên nhiều thương nhân này cũng kiếm lời được 200 phần
trăm. Khi Dionysus, vua xứ
Syracus, biết chuyện này bèn đuổi người thương gia này ra khỏi Syracus
nhưng cho mang theo hết của cải, vì
Dionysus nghĩ rằng thương nhân này đã nghĩ ra một cách kiếm nhiều tiền
nhưng cách thức này làm thiệt hại cho quyền lợi của Syracus. Thương gia
này cũng khám phá ra phương cách của Thales và cả hai đã tính toán để tạo
sự độc quyền cho chính họ. Các nhà lãnh đạo chính trị cũng cần biết đến
những điều này, vì một nước vẫn thường thiếu hụt tiền bạc và [nhà nước]
cần đến những phương thức kiếm tiền này còn hơn các chủ gia đình (tư
nhân) nữa. Đó là lý do một số người hoạt động chính trị chú tâm đến các
vấn đề tài chính.
