CHÓ DẪN ĐƯỜNG PHIÊU LƯU KÝ - TẬP 1 - Trang 39

tìm cách dạy mới lạ chứ. Sao người ta không thử đi, biết đâu thành công thì
sao. Tự thân tôi đã cố thử, nhưng không có kết quả. Nào là chụm môi lại
tròn vo như cái ống thổi lửa, nào là vặn vẹo lưỡi đến nỗi nó suýt thắt lại
thành cái nút, nào nhe răng, phô lợi… Tất cả đều vô vọng. Tôi muốn nói
một từ nào đó của ngôn ngữ loài người, nhưng rốt cuộc vẫn chỉ được hai âm
thanh là “gâu” và “u-u” của loài chó. Không thầy đố mày làm nên. Chán
thật.

Ngày trước, cụ Ivan Savelievich có nuôi một con vẹt. Nó về với cụ trước
tôi. Đến khi tôi về sống với cụ, nó đã biết nói khoảng 100 từ tiếng người.
Nó có thể nói leo lẻo liên tục suốt nửa tiếng đồng hồ. Tôi nói nghiêm túc
đấy. Nó biết cả những từ khủng khiếp mà các bà hàng tôm hàng cá vẫn
thường xài trong những trận cãi nhau kịch liệt ngoài chợ, những từ mà thậm
chí tôi chưa từng nghe thấy từ cửa miệng của những huấn luyện viên dạy
chó thuộc vào hàng tục tằn nhất. Tôi còn nhớ, ngay ngày đầu tiên, con vẹt
đểu cáng ấy (tên nó là Keria, nghe cực tởm) đã làm tôi chết điếng vì kinh
ngạc. Tôi với cụ Ivan Savelievich đi dạo vừa về đến nhà, gã lùn sặc sỡ ấy
liền vênh mỏ lên ngạo nghễ: “Keria đói rồi nha!”. Tôi nghĩ bụng, gớm, nó
là ông chủ chắc? Chưa hết đâu, nó còn vô liêm sỉ đến độ trong khi ông già
mù còn đang lập cập bốc nắm lúa mì chưa kịp rải vào lồng cho nó thì nó đã
nhảy loạn xạ, kêu quang quác: “Keria đói rồi! Đói rồi! Đói rồi!”. Đúng là
đồ vẹt!

Một tối, chúng tôi xem tivi, đúng hơn là tôi xem, còn cụ Ivan Savelievich
thì nghe, nhưng cụ vẫn thường nói: “Nào, Trison, chúng ta xem tivi đi”.
Chúng tôi ngồi yên lặng, nghe và nhìn. Bỗng dưng con vẹt chết tiệt ấy nổi
hứng gào toáng lên đủ thứ từ ngữ có trong đầu khiến tôi với ông già muốn
phát điên. Chương trình tivi đang đến hồi hấp dẫn nhất thì cái con sơn ca-kẻ
cướp ấy làm rộn cả lên. Chịu hết xiết, cụ Ivan Savelievich bèn lấy chiếc
khăn lông to sụ trùm kín lấy cái lồng. Chiêu này hiệu quả tức thì. Con vẹt
hoảng hồn, ngậm mỏ tức khắc. Có lẽ nó nghĩ rằng sau màn “trùm mền” này
rồi nó sẽ bị nhừ đòn như trong phim xã hội đen. Đáng đời nha con!