CHÓ DẪN ĐƯỜNG PHIÊU LƯU KÝ - TẬP 2 - Trang 156

ở đây là những chân gai nhỏ xíu (cũng được gọi là chấm) có thể nhô lên qua
những lỗ nhỏ trên mặt phẳng nằm ngang. Thiết bị này kết nối với máy vi
tính và thông qua một phần mềm tương tác đặc biệt có thể thể hiện bằng ký
hiệu Braille tất cả những gì (văn bản, hình ảnh) có trên màn hình thông
thường của máy tính. Nói cách khác, đó là một thứ máy dịch ngôn ngữ máy
vi tính sang ngôn ngữ Braille. Nhưng tại sao nó được gọi là “màn hình”? Vì
rằng nếu người sáng mắt có thể nhìn lên màn hình bình thường thì người
khiếm thị phải “đọc” bằng đầu ngón tay trên “màn hình nằm ngang” của
mình tất cả những gì hiển thị trên màn hình thường. Tóm lại, đó là một
công cụ hỗ trợ tuyệt vời dành cho người khiếm thị. Tôi xin đề nghị dựng
tượng đài vinh danh người sáng chế ra thiết bị này. Vì người đó đã mang lại
cho người khiếm thị khả năng làm việc hoàn toàn độc lập trên máy vi tính.
Trong thời đại chúng ta, làm việc trên máy vi tính là một nhu cầu vô cùng
thiết yếu của gần như tất cả mọi người.

Màn hình hiển thị chữ nổi thật tuyệt vời! Không biết ngày ấy ông Braille có
nghĩ rằng hai trăm năm sau, sáng chế của mình có thể được ứng dụng cả
vào những lĩnh vực kỹ thuật cao như thế này không nhỉ?

Đúng là những sáng chế hữu ích cho con người không bao giờ tự biến mất
mà không để lại chút dấu vết nào trên đời. Cụ Ivan Savelievich của tôi có
lần nào đó đã nói: một việc tốt thì một trăm, hai trăm năm sau, thậm chí
hàng nghìn năm sau, vẫn là việc tốt và vẫn có ích cho đời. Tôi tin rằng con
người không bao giờ quên những việc tốt của tôi (hay nói đúng hơn – của
loài chó chúng tôi).

Nhưng bây giờ xin trở về với ngôi trường mẫu giáo. Cũng phải nói ngay
rằng ở đây, mọi chuyện không phải đều đơn giản. Những ngày đầu, tôi phải
sống trong căn phòng nhỏ xíu dành cho bảo vệ và không được phép ló mặt
ra ngoài. Ban đêm đương nhiên được đi dạo trong khuôn viên của trường,
còn ban ngày thì liệu mà nằm cho yên trong góc phòng. Cụ Valery
Anatolievich khuyến cáo: