Bày tay gã càng bóp chặt tay Estha hơn. Chặt và đẫm mồ hôi. Và nhanh
hơn nữa.
Nhanh nhanh nữa lên.
Không lúc nào được nghỉ
Cho đến khi càng nhanh hơn nữa
Và nhanh nữa lên
Nước chanh ngọt dâng lên trong cuộng rơm đẫm nước (gần như bay mùi
vì nước bọt và sợ hãi). Estha thổi bong bóng vào chai qua cuộng rơm. Em
không thể hút được nước chanh vì những bong bóng nước chanh ngọt,
quánh. Trong đầu em đang lên danh mục những sảm phẩm của bà em.
QUẢ DẦM NƯỚC QUẢ ÉP MỨT DẺ
XOÀI CAM CHUỐI
ỚT XANH NHO QUẢ HỖN
HỢP
MƯỚP ĐẮNG DỨA MỨT BƯỞI
TỎI XOÀI
CHANH MUỐI
Nước chanh lạnh và ngọt.
Người đàn ông lau bàn tay kia của Estha bằng chiếc khăn lau nhớp
nhúa.
