- Mặc nó - Ammu nói và mỉm cười xít xao.
Đầu óc Rahel đầy những tảng đá có những con mắt xám xanh.
Bây giờ mẹ lại bớt yêu em đi nữa. Với Chacko, chuyện này đã đi vào
việc cụ thể.
- Hành lý đến đây rồi! - Chacko nói, rạng rỡ. Vui mừng vì thoát khỏi
cảnh lúng túng - Nào, Sophiekins, để ba mang túi của con.
Sophiekins.
Estha nhìn họ đi dọc theo thanh chắn, đẩy đám đông rạt sang một bên,
bị hăm dọa vì bộ complê và chiếc cà vạt lệch của Chacko, vì cả vẻ nôn nóng
nói chung của anh. Vì kích thước cái bụng, lúc nào Chacko cũng có vẻ như
đi lên phía trước. Vượt qua mọi cuộc thăng trầm trong đời một cách lạc
quan. Anh đi một bên thanh chắn. Margaret Kochamma và Sophie Mol đi
bên kia.
Sophiekins.
Người gác đội mũ và có cầu vai cũng bị hăm dọa vì bộ complê và chiếc
cà vạt lệch của Chacko, cho anh ta vào khu để hành lý.
Lúc không còn thanh chắn chen giữa họ, Chacko hôn Margaret
Kochamma, sau đó bế Sophie Mol lên.
- Lần cuối cùng ba bế con, ba bị phạt ướt hết áo - Chacko nói và cười
vang. Anh ôm chặt con, ôm chặt và ôm chặt. Anh hôn đôi mắt xám xanh,
hôn lên cái mũi của nhà côn trùng học, lên mái tóc màu nâu đỏ thẫm.
Lúc đó Sophie Mol nói với Chacko:
