- Có lẽ các em là người bé nhỏ - Sophie Mol gợi ý - Nghĩa là cao
hơn người lùn và thấp hơn một… Người thường.
Sự im lặng không tin lắm vào sự thỏa hiệp này.
Trên ngưỡng cửa Phòng đợi, một hình bóng mờ ảo của con kanguru có
cái mồm đỏ lòm, đu đưa cái móng chĩa về phía Rahel. Những cái chạm nhẹ
của xi măng lướt qua không khí như những máy bay lên thẳng nhỏ.
- Em có biết đi đứng nghênh ngang là như thế nào không? - Sophie Mol
hỏi.
- Không. Ở Ấn Độ bọn em không đi như thế - Đại sứ
- Còn ở Anh, chúng tôi đi thế - Sophie Mol nói - Tất cả những người
mẫu đều đi như thế. Trên tivi ấy. Nhìn này, dễ lắm.
Thế là cả ba đứa, dẫn đầu là Sophie Mol, nghênh ngang đi qua bãi đỗ xe
như những người mẫu, chiếc phích Đại bàng và những cái xắc Sản - xuất -
tại - Anh đập nhịp nhàng quanh hông. Những kẻ lùn đi theo người cao.
Những cái bóng theo chúng. Những chiếc máy bay phản lực trắng bạc
trên bầu trời xanh ngắt của nhà thờ, giống hệt những con ngài trong một
chùm tia sáng.
Chiếc Plymouth mầu xanh có đuôi đang mỉm cười với Sophie Mol. Nụ
cười của cái chắn bùn như hàm cá mập mầu vàng.
Nụ cười của chiếc ôtô của Thiên đường Hoa quả dầm.
Lúc nhìn thấy cái xe có những cái chai sơn và danh mục các sản phẩm
của Thiên đường Hoa quả dầm, Margaret Kochamma nói:
