- Cắt bánh và chia mỗi người một miếng - Mammachi nói.
- Vì ở Anh, không được nói thế - Sophie Mol nói.
- Không nói cái gì? - Chacko hỏi.
- Không được phép nói Chết - dẫm - Sophie Mol nói.
Mammachi nhìn ra ngoài buổi trưa rực nắng, cái nhìn không thấy gì.
- Mọi người ở đây cả chứ? - bà hỏi.
- Oower, Kochamma nói - lũ nhặng xanh trong tiết nóng nực nói -
Chúng tôi ở cả đây.
Bên ngoài Màn kịch, Rahel nói với Velutha:
- Chúng mình không ở đây, nhé? - Chúng ta không diễn kịch mà.
- Đúng là có Quyền Như vậy - Velutha nói - Chúng ta không Diễn kịch.
Nhưng điều mà tôi muốn biết là Esthappappychachen Kuttappen Peter Mon
đâu?
Và em đã biến thành một cái cây quăn quăn, vui sướng, ngả nghiêng
giữa những cây cao su.
Ôi Esthappappychachen Kuttappen Peter Mon,
Cậu ở đâu, ồ cậu biến đi đâu?
Cái cây ấy biến dần thành một cây Phiền lộ Đỏ thắm.
