công nhân trong đảng đang cầu cạnh ông ta. Pothachen và Mathukutty,
những người ông ta gọi, đều là người làng đang nhờ mối quen biết của ông
ta với bệnh viện Kottayam, xin cho con gái họ làm y tá. Pillai rất tinh, ông
ta biết họ đang đợi bên ngoài, chờ gặp. Càng nhiều người chờ gặp, ông ta
càng tỏ ra bận rộn, càng gây được ấn tượng hơn. Nếu những người đang đợi
trông thấy Modalali của nhà máy đích thân đến thăm Pillai, đến ngôi nhà
tranh vách đất của ông ta, ông ta biết nó sẽ là những tín hiệu có í
- Thế đấy! - Pillai nói khi Latha đã mang món avalose oondas tới và đi
ra - Có tin tức gì không? Cô con gái của ông ra sao rồi? - Ông ta nhất quyết
nói chuyện với Chacko bằng tiếng Anh.
- Tốt thôi. Cháu nó ngủ ngay lập tức.
- Ô hô. Tôi chắc là nó say máy bay thôi - Pillai nói, hài lòng thấy mình
biết chút ít về du lịch quốc tể.
- Cuộc biểu tình hôm qua có kết quả không? - Chacko hỏi, cuối cùng thì
anh ta cũng đi vào lý do chính đáng của cuộc đến thăm.
- Cho đến khi nào các yêu cầu được thỏa mãn, chúng tôi không thể nói
nó có kết quả hay không, - giọng Pillai biến thành lờ lững - Cho đến lúc đó,
cuộc đấu tranh vẫn phải tiếp tục.
- Nhưng phản hồi tốt mà - Chacko gợi ý, cố nói cùng một giọng.
- Thì tất nhiên rồi - Pillai đáp.
- Hôm qua, chúng tôi gặp đoàn biểu tình trên đường - Chacko nói.
- Chắc là trên đường đến Cochin. Cháu gái tôi đã nhìn thấy Velutha
trong đám ấy.
