Một Người Gầy và Một Người Béo. Những đối thủ trong một cuộc
chiếc rồi-sẽ-tới của một cuốn sách hài hước.
Thật không may cho Pillai, cuộc chiến đó chấm dứt trước khi bắt đầu.
Chiến thắng được gói bọc và buộc nơ, đặt trên khay bạc đem tặng cho ông
ta. Chỉ đến khi đó, lúc đã quá muộn, lúc Thiên đường hoa quả dầm sụp đổ
thật nhẹ nhàng, không hề có những tiếng xì xầm hoặc kháng cự, Pillai mới
thầm thía rằng ông ta cần đến diễn biến của cuộc chiến hơn là kết quả thắng
lợi.
Ông ta đã xẻ ván nhưng không đóng nổi thuyền.
Không ai biết chính xác Pillai đóng vai trò gì trong những sự kiện tiếp
theo. Ngay cả Chacko cũng không bao giờ biết được toàn bộ câu chuyện.
Anh ta cũng không quan tâm để tìm hiểu nữa. Lúc này, đần độn vì mất
Sophie Mol, anh ta nhìn mọi vật bằng cặp mắt nhòe nhoẹt vì thương tiếc.
Giống như một đứa trẻ vấp phải tấm thảm kịch, vụt lớn lên và từ bỏ mọi thứ
đồ chơi, Chacko ném hết mọi thứ. Giấc mơ trở thành Vua Hoa quả dầm và
tham gia Nội chiến đã xếp đống những chiếc máy bay gẫy nát trong chiếc tủ
kính. Sau khi Thiên đường Hoa quả dầm đóng cửa, đã phải bán một vài
cánh đồng lúa (cùng nhiều thứ cầm cố) để trả nợ ngân hàng. Còn phải bán
thêm nhiều thứ nữa để lo cơm ăn, áo mặc cho cả gia đình. Đến khi Chacko
di cư sang Canada, gia đình chỉ còn thu nhập từ đồn điền cao su kề sát với
Ngôi nhà Ayemenem và một ít cây dừa trong dinh cơ. Đó là những thứ để
Baby Kochamma và Kochu Maria sinh sống, sau khi mọi người đã chết, bỏ
đi hoặc bị Trả lại.
Velutha đến thăm Pillai lần cuối cùng - sau khi anh đã đối đầu với Baby
Kochamma và Mammachi - và những điều xảy ra giữa họ vẫn còn là điều bí
mật. Sự phản bội vừa qua đã đẩy Velutha phải sang sông, bơi ngược dòng
trong đêm tối và mù mịt mưa rơi, đúng lúc cho cuộc hẹn hò mù quáng của
anh với lịch sử
