sự đố kỵ ngấm ngầm về giới tính, bắt nguồn từ Mamamchi. Hoặc câu
chuyện của Baby Kochamma luôn loại trừ Ammu và các con chị, muốn cho
họ biết chỗ đứng của họ trong mọi thứ bậc.
Lúc dựa vào cánh cửa trong bóng tối, chị cảm thấy giấc mơ của chị, cơn
ác mộng buổi trưa của chị đang xao động trong lòng, giống như gợn nước
dâng lên từ đại dương, dồn tụ lại thành một con sóng. Người đàn ông vui
vẻ, một tay, có làn da mặn muối và một bờ vai cụt đột ngột, như một vách
đá nhô ra từ bóng của bãi biển lởm chởm và đi thẳng đến chị.
Anh là ai?
Anh ấy có thể là ai nhỉ?
Chúa trời của Mất mát?
Chúa trời của Những Chuyện Vụn vặt.
Chúa trời của Con Người Dại Dột Tài năng và của những nụ cười Bất
ngờ.
Anh chỉ có thể làm một việc duy nhất trong một lúc.
Nếu anh vuốt ve chị, anh không thể trò chuyện với chị, nếu anh yêu chị,
anh không thể bỏ đi, nếu nói anh không thể lắng nghe, nếu đấu tranh anh
không thể chiến thắng.
Ammu khao khát có anh. Đau đớn vì anh bằng tất cả bản thể của mình.
Chị trở lại bàn ăn.
