Mammachi thích kể rằng một người ở Oxford đã nói là theo ý ông ta,
Chacko là người thông minh, chắc sẽ làm nên thủ tướng.
Nghe chuyện đó, Ammu thường nói:
- Ha! Ha! Ha! - như những diễn viên hài kịch.
Chị nói:
a/ Đến Oxford không nhất thiết là người thông minh.
b/ Thông minh không nhất thiết làm nên thủ tướng.
c/ Nếu một người không điều hành nổi một nhà máy chế biến hoa quả
làm ăn cho có lãi, làm sao có thể điều hành cả một đất nước.?
Và, quan trọng nhất là:
d/ Tất cả các bà mẹ Ấn Độ đều tự huyễn hoặc, nên không thể xét đoán
khả năng của con trai mình cho đúng.
Chacko n
a/ Cô chưa đến Oxford. Cô chỉ đọc về Oxford thôi.
Và
b/ Sau khi đọc về Oxford, cô suy sụp.
- Anh định nói là sụp xuống đất chứ gì? - Ammu hỏi - Anh đã làm thế
rồi. Giống như những cái máy bay nổi tiếng của anh ấy.
