CHUYỆN DÀI BẤT TẬN
CHUYỆN DÀI BẤT TẬN
Michael Ende
Michael Ende
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 17
Chương 17
Cả hai nhìn nhau một lúc lâu, không thốt một lời, không một tiếng gầm
gừ. Sau cùng người-sói khẽ gầm lên bực bội, nghe đầy đe dọa:
- Xéo đi! Để ta được chết thảnh thơi!
Atréju không nhúc nhích. Gã cũng khẽ trả lời:
- Tôi nghe tiếng kêu cứu của người nên mới tìm đến đây.
Người-sói rụt đầu xuống:
- Ta không có kêu cứu ai hết, nó gầm gừ, đó chỉ là tiếng thở than trước
cái chết của chính ta thôi.
- Người là ai? Atréju hỏi rồi lại gần thêm bước nữa.
- Ta là người-sói Gmork.
- Tại sao người lại bị xích nằm đây thế này?
- Khi bỏ đi bọn chúng đã quên ta.
- Bọn chúng là ai?
- Là bọn đã xích ta đấy.
- Thế họ đi đâu rồi?
