Ai chưa từng ngồi suốt buổi chiều bên một quyển sách, mê mải đọc đến
nóng cả tai, bù cả tóc, quên hết thế gian, không còn biết mình đói hay
khát...
Ai chưa từng lén lút trùm chăn kín đầu đọc sách dưới ánh đèn pin, bởi
ông bố hay bà mẹ hoặc một người bảo dưỡng nào đó - do hảo ý - tắt đèn bắt
đi ngủ vì sáng mai phải dậy sớm...
Ai chưa từng thường đau đớn khóc thầm vì một câu chuyện tuyệt vời
chấm dứt và phải chia tay với những nhân vật mình đã cùng trải qua bao
cuộc phiêu lưu, những nhân vật mình thương, phục, mình lo lắng và hy
vọng cho họ và không có họ bầu bạn thì đời mình trở nên trống trải và vô
nghĩa...
Ai không tự biết gì hết những điều này bằng chính kinh nghiệm của mình
thì chắc người ấy không hiểu nổi điều Bastian làm lúc này đây.
Nó nhìn đăm đăm tên quyển sách và thấy chợt nóng chợt lanh. Đó, chính
đó là điều nó vẫn hằng mơ và - từ khi có đam mê này - mong ước: một câu
chuyện không bao giờ hết! Đây chính là quyển "Kinh thánh" của nó!
Nó phải có được quyển này, bằng bất cứ giá nào!
Bằng bất cứ giá nào ư? Nói thì dễ lắm! Ngay cả khi nó có thể trả nhiều
hơn ba Mark năm mươi Pfennig[4]tiền túi nó hiện có... cái ông Koreander
bẳn tính này đã nói quá rõ rằng sẽ không bán cho nó một quyển sách nào
mà. Nói chi tới chuyện ông tặng. Việc này thật vô vọng.
[4] Mark và Pfennig là đơn vị tiền Đức cũ, trước khi lưu hành đồng Euro
từ năm 2002.
Mà Bastian biết chắc rằng nó không thể bỏ đi mà không có quyển sách.
Bây giờ thì nó thấy rõ rằng nó đến đây chỉ vì quyển sách này thôi, bằng
