- Fuchur không đi ngủ à? Cuối cùng Bastian lên tiếng hỏi.
- Nó đang ngủ đấy chứ, Atréju khẽ đáp.
- Ngủ trong lúc bay à?
- Phải. Nó không thích ở trong nhà, dù to như lâu đài của ông cụ
Quérquobad. Ở trong nhà nó cảm thấy chật chội, tù túng và cứ phải rón rén
cử động để khỏi làm đổ cái này cái nọ. Tại nó to quá mà. Thành ra nó
thường hay ngủ trên trời.
- Bạn nghĩ sao: nó có chịu cho tớ cưỡi không?
- Cho chứ, Atréju đáp, nhưng cưỡi rồng không dễ đâu. Phải tập mới
quen.
- Tớ đã từng cưỡi Graógramán rồi, Bastian gợi ý.
Atréju gật đầu nhìn Bastian đầy kính phục.
- Lúc thách Held Hynreck thi can đảm bạn có nói tới rồi. Bạn làm cách
nào khuất phục được "Cái chết sặc sỡ"?
- Tớ có AURYN, Bastian nói.
- A! Atréju có vẻ ngạc nhiên, nhưng không hỏi tiếp.
Bastian lôi "Biểu trưng" của Nữ-thiếu-hoàng dưới lớp áo ra cho Atréju
xem. Atréju nhìn tấm bùa một lúc rồi lẩm bẩm:
- Té ra bạn đeo "Hào quang".
Bastian thấy vẻ mặt Atréju hơi lạnh nhạt liền vồn vã hỏi:
- Bạn có muốn đeo lại không?
