Bastian cầm viên đá sáng bước qua cửa, theo sau là Atréju và
Quérquobad. Đám đông chen chúc vào theo.
Căn phòng tròn lớn tối om. Bastian giơ viên đá lên cao. Nó sáng hơn một
ngọn nến nhưng không đủ rọi cả căn phòng. Người ta chỉ thấy dọc theo
tường đầy sách là sách, xếp thành nhiều tầng.
Nhiều ngọn đèn được mang tới và căn phòng lớn sáng trưng. Bấy giờ
mới thấy bức tường sách chung quanh chia thành nhiều nhóm có gắn biển
hướng dẫn, chẳng hạn "Chuyện vui", "Chuyện căng thẳng", "Chuyện
nghiêm trang" hay "Chuyện ngắn".
Ngay giữa căn phòng tròn có khắc trên nền mấy hàng chữ to ai cũng phải
thấy:
THƯ VIỆN
NHỮNG TÁC PHẨM SƯU TẬP
CỦA BASTIAN BALTHASAR BUX
Atréju đứng đó, tròn mắt nhìn quanh, nét cực kỳ kinh ngạc và thán phục
lộ rõ trên khuôn mặt. Bastian lấy làm khoái chí.
- Tất cả, Atréju đưa tay chỉ khắp chung quanh hỏi, tất cả đây là các câu
chuyện bạn đã nghĩ ra à?
- Phải, Bastian đáp rồi đút viên Al' Tsahir vào túi.
Atréju sững sờ nhìn nó.
- Thật vượt quá sự hiểu biết của mình, Atréju thú nhận.
Còn người dân thành phố Amargánth dĩ nhiên đã cầm đèn chạy tới đống
sách từ lâu; họ lật sách, đọc cho nhau nghe, có người ngồi bệt luôn xuống
