Chương 29
Gánh xiếc Những Diễn Viên Nhào Lộn tổng diễn tập và chuẩn bị cho
buổi ra mắt. Chúng tôi không quảng cáo trên ti-vi, vì Ruben nói rằng
chuyện đó tốn kém quá, nhưng ông đã tổ chức cho tờ báo địa phương tới
phỏng vấn chúng tôi, vì miễn phí. (Kite nói sở dĩ tờ báo chịu tới là vì
Ruben vẫn còn có tiếng tăm trong địa phương.) Một nhiếp ảnh gia chụp
một bức ảnh của tôi và Kite đang thực hiện tư thế thăng bằng ngọn nến, và
bức ảnh được đăng ở trang nhất. Tiêu đề bài báo là: ‘Những Diễn Viên
Nhào Lộn diễn vì Bambi.’
Những Diễn Viên Nhào Lộn diễn cho Bambi
Diễn viên xiếc nổi tiếng, Ruben Freeman, hướng dẫn bốn thiếu niên địa
phương kết hợp lại để trình diễn nghệ thuật nhào lộn theo cách riêng của
họ, trong một chương trình gây quỹ từ thiện sẽ trình diễn trong tuần tới tại
một địa điểm trong vùng. Quỹ thu được từ buổi diễn sẽ dành cho chú chó
của một người láng giềng - chó Bambi - đang cần một cuộc giải phẫu sinh
tử. Xin xem tiếp câu chuyện ở bên trong, trang 2.
Trang hai kể nhiều hơn về chúng tôi. Bài báo kể chuyện Ruben buộc
phải nghỉ trình diễn vì bị chấn thương nghiêm trọng; đăng toàn bộ tên
chúng tôi và nói Kite chính là con trai của Ruben, rồi nói các dự án như vầy
nên được khen ngợi vì ‘đã ấp ủ một tình cảm cộng đồng mạnh mẻ’, vì
‘mang những người bình thường và người tàn tật gần lại với nhau’, và vì
‘khuyến khích tuổi trẻ trong việc cách tân tích cực cùng những hình thái tự-
biểu-hiện sáng tạo’. Tôi không biết rõ họ có ý gì khi kể ra tất cả những điều
đó, nhưng nghe có vẻ quan trọng. Bài báo cho biết thời gian và địa điểm.
Nó khiến chúng tôi có vẻ như một đoàn xiếc thực thụ...
Ðoàn Những Diễn Viên Nhào Lộn trình diễn chương trình Bốc Hơi vào
thứ Bảy ngày 20 tháng Chín, lúc 7 giờ tối tại nhà xe số 45 đường Hickford.
Chỉ một buổi diễn duy nhất. Xin liên lạc số 9380 4785. Vào cửa tùy hảo
tâm đóng góp.
