người đều bật cười. Dương phu nhân xưa nay nổi tiếng mồm mép, nhưng
Đôn Phượng nghĩ, giữa những hạng nhân sĩ phu nhân ngày trước, vì ai nấy
đều là người đàng hoàng, nên chỉ cảm thấy chị ta bạo dạn dễ thương; cùng
những lời như vậy, giờ nói với hạng người này, chỉ thấy rõ sự hạ lưu.
Trong căn phòng bên cạnh có người đang thổi sáo. Đôn Phượng bước
đến đẩy cửa ngó vào thì thấy Nguyệt Nga, con gái Dương phu nhân, hai tay
đang lật bản nhạc để trên bàn, cúi đầu khe khẽ hát kịch, bên cạnh có một
người đệm sáo. Đôn Phượng hỏi Dương phu nhân: “Nguyệt Nga học Kịch
côn khúc à?” Ông Mễ cũng nói: “Nghe tao nhã quá!” Dương phu nhân cười
nói: “Sắp tới nữa hai mẹ con tôi còn lên sân khấu biểu diễn đấy, diễn vở
Phán Mã Kí
, nó đóng vai kép, tôi đóng vai đào. Ông Mễ cười: “Dương
phu nhân vẫn giữ nhiều sở thích tao nhã thật!” Dương phu nhân nói: “Tôi
chẳng qua tham dự góp vui thôi, đám trẻ con trong hội nghiên cứu côn khúc
đó thì lại cứ nhiệt tình lắm. Trong đó có cả cô tiểu thư con nhà Vương Thúc
Đình, còn có hai cậu thiếu gia nhà Cố Bảo Sinh - chứ nếu tạp nham quá, tôi
cũng chẳng để Nguyệt Nga nhà mình tham gia vào.”
Trong hội đánh bài có người hỏi: “Bác Dương, mấy cô cậu tiểu thư thiếu
gia nhà bác tên đều là gì gì Hoa, sao riêng cô cả lại gọi là Nguyệt Nga?”
Dương phu nhân cười nói: “Vì nó sinh vào đúng Trung thu.” Ngày sinh của
họ hàng Đôn Phượng là người nhớ rõ nhất, bởi vì bao nhiêu năm nay, càng
không có tiền cô lại càng sợ mình chi tiêu cư xử không chu đáo, để người ta
bàn tán, nên liền nói ngay: “Ơ, sinh nhật Nguyệt Nga là cuối tháng Tư mà!”
Dương phu nhân cười sằng sặc, kéo áo choàng lên vai, rụt cổ lại, rồi sáp
đến sát trước mặt Đôn Phượng, lim dim nhìn cô, hạ giọng nói thành thật:
“Ra đời là vào tháng Tư, nhưng lúc nó bắt đầu thành hình, là vào đêm rằm
tháng Tám.” Mọi người đều nghe thấy, cười rộ lên, tranh nhau nói: “Bác
Dương...” “Bác Dương...” Đôn Phượng thấy xấu hổ, vì muốn giữ thể diện
gia đình nhà mình nên không muốn để ông Mễ nghe thêm nữa, vội nói:
“Em lên nhà thăm lão phu nhân,” gật đầu chào rồi đi luôn. Dương phu nhân
cũng gật đầu nói: “Hai người cứ lên trước, lát nữa tôi sẽ lên ngay.”
