thêm, vì cái dáng bề ngoài của gã kia trông có vẻ "vui nhộn" chẳng khác gì
một con cá chết.
- Đêm qua tôi ra ngoài với ông chủ tôi, ngài Fitz-Marshall ấy mà - Hắn
nói,và màu da mặt Sam chợt ửng đỏ vì sự khích động đột ngột.
- Tôi rất vui được làm quen với bạn - Sam nói và bắt tay gã lạ mặt -
Chẳng là vì tôi rất khoái vẻ bề ngoài vui nhộn của bạn ngay khi tôi vừa
thoạt nhìn thấy bạn mà.
- Vậy thì lạ lùng thật - Gã kia nói - vì rằng tôi cũng khoái gương mặt bạn
lắm khi tôi nhìn thấy bạn tắm dưới cái bơm, và tôi đã muốn làm quen với
bạn ngay lập tức.
Sam cười thầm trong bụng khi nghĩ mình sẽ dễ dàng biết bao trong việc
dò la tin tức từ thằng cha thích làm quen này. Sam đề nghị đãi gã kia một ly,
rồi dẫn hắn vào một cái bàn trong căn phòng phía sau lữ quán.
- Tôi tên Walker 1 - Sam nói, anh chàng chợt nhớ mình phải thận trọng -
còn ông chủ tôi là ông Wilkins. Ông ấy cũng là một ông chủ số dách đây.
Còn anh thì thế nào?
- Tôi tên Trotter. Nhưng tôi sợ rằng ông chủ tôi không phải là một người
tốt. Ông ta sắp cưới vợ nhé, và như thế lại càng tệ hơn.
- Thực ư?
- Chớ còn gì, ông ấy sắp cho thuyền ra khơi với một cô rất trẻ giàu hết
biết; cô ấy là nữ sinh nội trú của một trường tư thục.
- Đúng là một màn bịp bợm đáng xấu hổ - Sam kêu lên, lại rót đầy ly
"anh bạn mới" - À này, trường học đó cũng trong thành phố này hả?
Job Trotter nhìn Sam với vẻ khó hiểu vừa đưa một ngón tay lên môi.
