mắt họ. đến lúc này cuốn sổ ghi chép của ông Pickwick đã đầy ắp những
chuyện phiêu lưu lạ lùng.
Chiếc xe trạm dừng lại trước quán trọ "Con Bò Đực" trên đường High
Street. Gã lạ mặt bảo hắn đã đặt phòng ở một nơi khác gần đó, vì thế ông
Pickwick mời hắn đến dùng bữa tối với họ tại quán Con Bò Đực tối hôm
đó.
- Rất vui lòng - Gã lạ mặt nhận lời - Vịt quay với nước xốt táo chứ?
Món ăn ưa thích của tôi. Mấy giờ?
- Để tôi xem nào - Ông Pickwick đáp, mắt nhìn đồng hồ quả quít của
mình - Bây giờ mới khoảng ba giờ chiều. Chúng ta sẽ ăn lúc năm giờ.
Gã lạ mặt giở nón ra thật sự, rồi cẩu thả đội lên lại, cái nón nằm lệch
một bên đầu. Kẹp gói hàng bọc giấy nâu dưới nách, hắn bước nhanh ra
ngoài, băng qua sân lữ quán và ra tới đường phố.
