CHUYỆN VẶT ÔNG PICKWICK
CHUYỆN VẶT ÔNG PICKWICK
Charles Dickens
Charles Dickens
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 6: Ông Tupman Bị Trúng Đạn Và Bị Bắt Gặp Đang Bày Trò
Chương 6: Ông Tupman Bị Trúng Đạn Và Bị Bắt Gặp Đang Bày Trò
Yêu Đương Với Một Quý Bà
Yêu Đương Với Một Quý Bà
Những tia nắng lóng lánh của mặt trời buổi sáng sớm chiếu vào phòng
ngủ của ông Pickwick và đánh thức ông dậy từ một giấc ngủ ngon lành
không mộng mị. Mùi rơm rạ ngọt ngào và nồng nàn tràn qua cửa sổ, lan
khắp phòng cùng với tiếng chim hót thật vui tai từ khu vườn hoa phía bên
dưới vọng lên. Ông Pickwick đứng lên và nhìn ra ngoài.
N
- Hu-lô! - Một giọng nói nổi lên đâu đó - Buổi sáng mới đẹp kinh khủng,
phải không nào? Gấp lên gấp lên và mau ra đây. Tôi sẽ đợi ông ngoài này.
Ông Pickwick nhanh chóng thay quần áo và bước ra, đi đến chỗ ông
Wardle lúc ấy đang đứng trong vườn hoa với cây súng săn kẹp dưới nách,
một cây khác nằm trên bãi cỏ cạnh ông ta.
- Ông bạn của ông và tôi sẽ đi săn bồ câu, trước khi chúng ta dùng điểm
tâm - Ông chủ nhà giải thích - Chắc ông ấy là một tay săn bắn rất cừ phải
không?
- Tôi có nghe ông ấy bảo thế - Ông Pickwick đáp - Nhưng chưa bao giờ
tôi trông thấy nhắm bắn thứ gì cả.
- Không sao, tôi chỉ mong ông ấy chuẩn bị nhanh nhanh thôi. Joe! Cháu
đi gọi ông ấy nhanh lên. Bảo ông ấy đến tìm chúng tôi tại bìa rừng. Nhớ cẩn
thận chỉ đường đấy, mày có nghe tao nói không?
