- Vâng - Bà cô đáp. Và vừa nghe nói thế, Jingle bèn quỳ xuống chân bà
cô, hắn quỳ như thế mất đúng năm phút. Trước khi hắn đứng lên, bà cô
đồng ý sẽ chấp nhận tình yêu của hắn, ngay lập tức sau khi tình yêu gian dối
của ông Tupman bị chứng tỏ.
Đến giờ ăn tối hôm đó, bằng chứng được trưng ra rõ ràng. Ông Tupman
ngồi ngay một bên Emily và cứ thì thầm nhỏ to với cô gái không ngớt, ông
ta lại còn cười ruồi với cô gái suốt cả buổi tối nữa chứ! Đã thế gã bạc tình
còn không hề một lần liếc mắt nhìn đến cô gái già Rachel!
"Ta sẽ trừng phạt thằng quỷ Joe mới được - Ông Wardle nghĩ. Ông đã
nghe bà mẹ già kể lại câu chuyện và lúc này ông đang theo dõi ông
Tupman. Chắc chắn nó đã ngủ gục và tưởng tượng ra tất cả chuyện này".
Trong lúc đó cô Rachel nhìn thấy mọi hành động của gã bạc tình với nỗi
ghen tương phẫn nộ, nhưng cô không nói gì.
Sau đó, cùng trong buổi tối ấy, có hai bóng người bí mật gặp nhau tại
một góc kín trong vườn hoa. Một người vừa lùn vừa mập, người kia cao và
gầy.
- Tôi đã thi hành rất tốt phần việc của tôi đấy chứ? - Người mập và lùn
hỏi - Chuyện ấy có kết quả gì không?
- Tuyệt vời, số dách! - Người cao gầy trả lời - Phải lập lại chuyện ấy vào
ngày mai, và cả ngày mốt nữa. Tất cả sẽ ngon lành thôi mà. Rachel đang
ban phát tình yêu, còn gì nữa!
- Ông bạn có thật sự nghĩ rằng họ sẽ không tin những điều thằng mập
nói không, nếu tôi giả vờ yêu Emily. Và Rachel sẽ hiểu tôi chứ? Ồ, làm sao
tôi có đủ lời để cảm ơn ông bạn về kế hoạch không ngoan và lòng tử tế của
ông bạn?
