Chúng tôi được bà Martha Bardell báo rằng ông có hứa hẹn sẽ kết hôn
với bà ấy, nhưng ông đã không (hoặc có vẻ như thế) có định giữ lời hứa của
mình.!!!Với lý do đó, bà ấy yêu cầu chúng tôi lập thủ tục để thực hiện một
vụ án khởi tố ông tại tòa và bà ấy đòi một số tiền bồi thường thiệt hại là
1.500 đồng.!!!Thỉnh cầu ông cho chúng tôi biết tên tuổi và địa chỉ Luật sư
của ông; như thế, những dàn xếp cần thiết sẽ có thể thực hiện được.!!!Sẵn
sàng phục vụ theo lệnh ông
Dodson và Fogg.
- Hoàn toàn là một trò lừa đảo - Ông Pickwick giận dữ nói, lúc ông đến
văn phòng của Luật sư Perker, bạn ông Wardle - Toàn bộ sự việc này chỉ là
một trò lừa đảo láo khoét nhằm mục đích rút rỉa tiền bạc của tôi.
Rồi ông giài thích cho luật sư Perker thật chính xác những gì đã xảy ra.
Ông Perker lắc đầu một cách khó hiểu, và ông Pickwick bắt đầu tỏ ra lo
lắng.
- Bà ta ngất xỉu có mục đích đấy - Ông tuyên bố - rồi bà ta tự động nhào
vô mình tôi.
- Thật rủi ro hế sức - Ông Perker nói vì có tới những ba nhân chứng đã
nhìn thấy ông trong tình huống chướng mắt đó. Chỉ còn một hy vọng duy
nhất để vớt vát. Chúng ta phải nhờ đến luật sư Snubbins thôi, ông ấy là luật
sư danh tiếng nhất thành phố Luân Đôn này, và ông ấy sẽ là được những
chuyện tốt nhất để thuyết phục tòa án tin rằng ông là một người lương thiện,
rằng ông bị hiểu lầm.
- Có một điều tôi cần làm sáng tỏ ngay tức khắc - Ông Pickwick tuyên
bố, thái độ hết sức nghiêm nghị - Nếu tôi thua trong vụ án này, tôi sẽ từ chối
không trả một xu tiền bồi thường thiệt hại. Thà tôi vào tù còn hơn.
