không trông thấy em vào lúc này hay sao? Em lại đây, dưới ánh trăng này,
anh thấy em rõ rồi và không biết em có xấu hay không, nhưng anh yêu gương
mặt em vì anh yêu em, chỉ có thế thôi.
Cậu ôm hôn cô gái. Lúc đầu có phần run sợ, nhưng rồi say đắm tới mức
nàng sợ và vừa đẩy cậu ra vừa nói:
- Thôi; Landry, thôi. Hình như anh hôn em vì giận dữ hay vì anh nghĩ tới
Madelon. Anh hãy yên tâm, mai, em sẽ nói chuyện với cô ta, và mai, anh sẽ
hôn cô ta một cách hứng thú hơn nhiều.
Nói xong, Fadette bước ra nhanh và đi thoăn thoắt.
Landry như điên cuồng và muốn chạy theo. Cậu cân nhắc tới ba lần trước
khi quyết định đi xuôi về phía bờ sông. Và cuối cùng, cảm thấy ma trơi ở gần
mình, cậu chạy một mạch đến Priche.
° ° °
Landry vẫn tiếp tục lắng nghe cô bé Fadette, với thái độ hết súc đồng tình,
không tìm cách phản đối một lý lẽ nào của cô gái. Rốt cuộc, thái độ của cô
khi nói về cậu em Cào cào, tác động đến Landry như thể đột nhiên cảm thấy
thân thiết với cô gái và muốn đứng về phía cô chống lại mọi người.
- Fadette - cậu ta lên tiếng - lần này, kẻ nào cho cô là người có lỗi thì kẻ
đó sẽ là kẻ có lỗi đầu tiên; vì tất cả những gì cô vừa nói là hoàn toàn đúng, và
sẽ không còn một ai nghi ngờ trái tim nhân hậu và lý lẽ đúng đắn của cô.
Mình như thế nào, sao cô lại không làm cho người ta biết mình như thế ấy?
Người ta sẽ không còn nói những điều không tốt về cô, và sẽ có những người
nhận ra chân giá trị của cô.
- Landry, tôi đã nói rõ với cậu - Fadette nói tiếp - Tôi không cần làm vui
lòng những ai không hề làm tôi vui lòng.
