Cô gái không nhìn Landry nữa, nhưng không còn chạy nhảy, nô đùa với
trẻ nhỏ sau lễ cầu kinh như trước. Nàng cất bước rất nhanh và kín đáo, người
ta không kịp nhận thấy nàng thay đổi và trở nên xinh đẹp nhanh đến thế.
Landry không dám bước theo nàng, nhất là vì Sylvinet không rời mắt khỏi
chàng. Nhưng rồi một tiếng sau, Landry tìm được cách bứt ra. Và lần này,
theo sự giục giã và hướng dẫn của con tim, chàng tìm thấy cô bé Fadette dang
cần mẫn trông coi đàn cừu trong một con đường hẻm người ta gọi là Thung
lũng lão hiến binh, vì vào thưở xa xưa, bà con vùng Corse đã giết chết một
tay hiến binh của Nhà vua đến bắt dân chúng nghèo khổ nạp thuế thân và đi
làm lao dịch, trái với các điều khoản luật, vốn đã khá khắc nghiệt.
