Bà Barbeau nhất mực tán thành những lý lẽ ấy và cố hết sức mang lại
niềm vui cho Sylvinet. Bà hỏi nhiều thầy thuốc về sức khỏe của con. Người
này bảo phải rất nương nhẹ cậu ta và chỉ cho uống sữa không thôi. Người
khác khuyên phải cho làm việc nhiều và uống vang tốt vì yếu đuối nên phải
tăng cường thế lực. Bà Barbeau không biết nghe theo ai, chuyện luôn luôn
xảy ra khi người ta hỏi ý kiến quá nhiều người.
May sao trong lúc nghi ngờ, bà Barbeau không nghe theo ý kiến nào hết,
và Sylvinet đi theo con dường Chúa lòng lành đã mở cho mình, không vấp
váp, ngã nghiêng sang phải hay sang trái, và tuy có một chút đau buồn nhưng
không đến độ suy sụp cho tới lúc tình yêu cửa Landry bùng nổ, và Sylvinet
đau thêm nổi đau cậu ta gây cho em.
