CÔ BÉ FADETTE
George Sand
www.dtv-ebook.com
Chương 28
Chính Madelon là người khám phá ra điều bí mật và không phải cô ta
không tìm cách lợi dụng vào một mục đích xấu xa. Cô ta không còn buồn bã
về chuyện Landry và vì đã không mất nhiều thì giờ để yêu, nên cũng không
cần nhiều thì giờ để quên người yêu. Nhưng vẫn ấp ủ trong lòng một chút thù
hận, và chỉ cần có dịp là bộc lộ: quả thật đàn bà giận hờn lâu hơn ân hận.
Chuyện xảy ra thế này: cô bé Madelon xinh đẹp, nổi tiếng khôn ngoan và
thái độ kiêu hãnh đối với các chàng trai, nhưng thật lòng lại rất đỏm dáng,
không biết điều và chung thủy trong tình cảm bằng một nửa Dế mèn tội
nghiệp mà người ta hết sức chê bai và tiên đoán những điều không tốt đẹp. Vì
vậy cô ta đã có hai người tình, không kể Landry, nhưng lại ngả theo một
người thứ ba là người anh em họ, là con trai út của lão Caillaud ở Priche. Bị
người tình thứ hai - được cô ta nhen nhóm hy vọng - theo dõi chặt chẽ, sợ hãi
anh chàng làm ầm ĩ và không biết ẩn nấp ở đâu để chuyện trò thoải mái với
người tình mới, Madelon nghe theo cậu ta cùng nhau đến tự tình ở cái chuồng
bồ câu, đúng chỗ Landry từng có những buổi hẹn hò trong sáng với cô bé
Fadette.
Cậu út Caillaud ra sức tìm chìa khóa nhưng không thấy vì nó vẫn nằm
trong túi Landry; và không dám hỏi ai hết vì chẳng có lý do gì. Vì vậy, ngoài
Landry không một ai biết nó ở dâu. Nghĩ là chìa khóa bị đánh mất hoặc nằm
trong chùm chìa khóa của ông bố, cậu út Caillaud chẳng ngại ngần gì nếu
phải phá cửa để vào. Nhưng đúng hôm cậu ta phá cửa, thì Landry và Fadette
đang ở trong đó, và cả hai cặp người yêu thật thẹn thùng khi bỗng nhiên trông
thấy nhau. Vì vậy cả bốn cô cậu đều phải im thin thít.
