thì để em đi hay hơn. Anh biết rõ em khỏe hơn anh chút ít, và khi hai chúng
ta bị ốm - hầu như cũng cùng một lúc - anh bị sốt cao hơn em. Người ta bảo
có lẽ chúng ta sẽ chết nếu bị chia ly. Em không tin là em sẽ chết, nhưng về
phía anh em không thể bảo đảm và chính vì vậy, em muốn anh ở cạnh mẹ,
mẹ sẽ an ủi, sẽ chăm sóc anh. Thực ra nếu gia đình có chút phân biệt giữa hai
anh em ta - điều không hề xảy ra thì em tin chắc anh là người được chiều
chuộng nhất, và em biết anh là người dễ thương nhất, hiền hòa nhất. Vì vậy,
anh ở lại, để cho em đi. Hai anh em ta sẽ không cách xa nhau đâu. Ruộng đất
ông lão Caillaud sát ruộng đất nhà ta, và chúng ta sẽ gặp nhau hàng ngày. Em
thích vất vả; vất vả làm em khuây khỏa. Và vì chạy nhanh hơn anh, em sẽ tới
gặp anh chóng hơn, ngay khi xong công việc trong ngày. Còn anh, vì không
có nhiều việc phải làm, anh cứ tản bộ đến gặp em trong lúc em lao động. Em
sẽ bớt lo lắng về anh so với trừơng hợp anh ra đi, còn em thì ở lại nhà. Bởi
vậy, em yêu cầu anh ở lại.
