lớn, các em và bà họ hàng tiến hành một cuộc điều tra thận trọng về hành vi
của cô bé Fadette từ khi tới tuổi lớn khôn. Nếu tất cả những tiếng xấu người
ta đồn dại chỉ do những chuyện trẻ con, thì có thể bỏ qua. Nhưng nếu có một
người có thể khẳng định đã từng thấy cô gái có hành vi xấu hay làm một việc
khiếm nhã, thì ông vẫn duy trì lệnh cấm đoán Landry giao thiệp với nàng.
Cuộc điều tra được tiến hành thận trọng như ông mong muốn, và vấn đề
của hồi môn vẫn kín như bưng vì ông không hé môi nói với ai nửa lời, kể cả
với bà Barbeau.
Trong thời gian ấy, cô bé Fadette sống rất kín đáo trong căn nhà nhỏ của
mình, không muốn làm thay đổi gì hết nhưng giữ gìn rất sạch sẽ. Nàng cho
cậu em Cào cào ăn vận sạch sẽ, và một cách kín đáo, cho cả nhà theo một chế
độ ăn uống tốt. Sức khỏe của em hồi phục nhanh chóng; cuộc sống hạnh phúc
cũng mau làm thay đổi tính khí của nó. Không còn bị người bà đe dọa và
trừng phạt, chỉ còn được hưởng những cử chỉ mơn trớn, những lời nói dịu
dàng và những cách ứng xử tốt đẹp, nó nhanh chóng trở thành một cậu bé khá
kháu khỉnh, với những ý nghĩ cỏn con ngồ ngộ,: dễ thương, và không còn làm
ai phật lòng, mặc dù chân vẫn khập khiễng và chiếc mũi tẹt.
Mặt khác, con người cũng như thói quen cua Fanchon Fadette có một sự
thay đổi rất lớn, khiến thiên hạ không còn những ác khẩu với nàng nữa. Thấy
nàng đi đứng hết sức nhẹ nhàng, duyên dáng, nhiều chàng trai mong ước
nàng đoạn tang để có thể tán tỉnh và mời nàng nhảy.
Chỉ mỗi mình Sylvinet là khăng khăng, không thay đổi ý kiến. Cậu ta thấy
rõ mọi người âm mưu một điều gì đó về cô gái trong gia đình mình. Ông bố
thường không thể không nói về nàng, và mỗi khi người ta cải chính một điều
dối trá ngày trước đối với Fanchon, là ông tỏ ra hoan hỉ vì lợi ích của Landry.
Ông bảo rằng không thể chấp nhận việc người ta lên án con trai ông đã làm
hại một cô gái trong trắng.
