Nhưng vì Thượng Đế luôn luôn ban thưởng và giúp đỡ chúng ta, miễn
chúng ta có thiện chí làm Người vui lòng, nên Sylvinet tỏ ra có lý trí hơn
trong suốt năm ấy; không còn cãi cọ và hờn dỗi với em nữa, cuối cùng yêu
thương một cách bình tĩnh hơn, và sức khỏe hồi phục rồi trở nên cường tráng
sau khi chịu đựng bao nỗi lo âu, day dứt.
Ông bố để cậu ta lao động nhiều hơn vì nhận thấy càng bớt lo lắng đến
sức khỏe, người ta càng khỏe mạnh hơn lên. Nhưng lao động ở nhà mình
không bao giờ bằng lao động làm thuê ở nhà người khác. Nhờ thế, Landry,
vốn không hề trốn tránh công việc, năm ấy tăng thêm thể lực và cường tráng
hơn so với cậu anh. Những khác biệt nho nhỏ người ta vốn quan sát thấy giữa
hai anh em, ngày càng rõ nét hơn, và từ tinh thần chuyển lên gương mặt.
Tròn mười lăm tuổi, Landry hoàn toàn trở thành một chàng trai đẹp đẽ,
còn Sylvinet thì vẫn là một thiếu niên xinh xắn mảnh mai hơn và không sắc
sảo bằng. Vì vậy, thiên hạ không còn lẫn lộn người này với người kia, và tuy
họ vẫn giống nhau như hai anh em, ngay tức thì người ta không còn cho là
hai anh em sinh đôi nữa. Landry được coi là em vì chào đời sau Sylvinet một
tiếng, nhưng những ai mới trông thấy họ lần đầu đều nghĩ là Landry lớn hơn
một hai tuổi. Và điều đó làm tăng lòng yêu mến của lão Barbeau, người vẫn
coi trọng thể lực và vóc dáng theo kiểu đích thực của người nông dân.
