CÔ GÁI CÓ HÌNH XĂM RỒNG
CÔ GÁI CÓ HÌNH XĂM RỒNG
Stieg Larsson
Stieg Larsson
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 7
Chương 7
T
hứ sáu, ngày 3 tháng Giêng T
Đặt tách cà phê xuống bàn, Erika đến bên cửa sổ nhìn ra cảnh quan
Gamla Stan. 9 giờ sáng. Trận mưa ngày Năm mới đã rửa sạch hết tuyết trên
đường phố.
- Em luôn yêu cảnh này, - cô nói, - Một căn hộ như thế này sẽ làm cho
em thôi muốn sống ở Saltsjobaden mất.
- Em đã có chìa khóa đấy. Bất cứ khi nào em muốn, em đều có thể rời
cái khu thượng lưu của em đến đây, - Blomkvist nói. Anh đóng vali lại và
đặt nó ở bên cửa ra vào.
Berger quay lại nhìn anh, vẻ không tin.
- Anh không nghiêm chỉnh được, Blomkvist, - cô nói. – Chúng ta đang
ở trong cơn khủng hoảng tồi tệ nhất thì anh khăn gói đi để lên sống tận
Tjottahejti.
- Ở Hedestad thôi. Hai giờ đồng hồ đi tàu. Và đâu phải là mãi mãi.
- Đấy thì có lẽ cũng giống như Ulan Bator. Anh không thấy đi như thế
nom sẽ như là anh kẹp đuôi vào hai cẳng mà lỉnh mất hay sao?
- Đúng là anh đang như thế thật. Ngoài ra anh còn phải làm vài tháng tù
nữa.
