- Con tin. Con cho rằng không có gì khác nhau nhiều lắm giữa nhà tù và
nhà tu kín, con người ta thường đến nhà tu kín để ngẫm.
- Tốt, con đã đến. Bố hy vọng chuyện đó, bố thành con chim trong lồng,
với con không thành vấn đề.
- Không hề nhé. Con tự hào về bố, hễ có cơ hội khoe bố vào tù vì cái
điều mà bố tin là con không có chịu để lỡ đâu.
- Tin?
- Con thấy cô Erika Berger trên tivi mà.
- Pernilla, bố không phải là vô tội. Bố ân hận đã nói với con những
chuyện từng xảy ra nhưng bố không bị kết tội oan. Dựa trên những cái mà
tòa nghe nói đến trong phiên xét xử để ra quyết định.
- Nhưng bố không bao giờ nói đến phía của bố trong câu chuyện.
- Đúng, vì quay ra thế nào bố lại không có bằng chứng cơ chứ.
- OK, vậy trả lời con câu này: Wennerstrom có xấu không?
- Ông ta là một trong những tên vô lại xấu xa nhất mà bố chưa từng bao
giờ chuyện trò cùng.
- Đủ hay cho con rồi. Con có quà cho bố đây.
Pernilla lấy ở trong túi xách ra một gói. Blomkvist mở ra và thấy một
đĩa CD: Những giai điệu hay nhất. Pernilla biết đó là một trong những băng
nhạc ông bố mình ưa thích nhất ngày xưa. Blomkvist cho đĩa vào iBook và
cả hai cùng nghe Những giấc mơ êm đềm.
- Con đến Skelleftea làm gì?
