Sau một tháng không có gì trừ rắc rối, Armansky cho mời cô, có ý định
dứt khoát là để cô thôi. Cô nghe bản liệt kê của ông về các vi phạm của
mình mà không hề phản đối, cả không hề nhếch cho lấy một téo lông mày.
Cô đã không có “thái độ đúng đắn”, ông kết luận và sắp bảo rằng nếu cô
tìm việc ở một hãng khác có thể sử dụng tốt hơn năng lực của cô thì chính
lúc ấy cô cắt lời ông.
- Ông biết đấy, nếu ông chỉ muốn một nô lệ văn phòng thì ông có thể
kiếm được ngay ở công ty cho mướn người làm tạm thời. Tôi có thể quản
được bất cứ việc gì và bất cứ ai mà ông muốn, còn nếu ông không có cách
nào sử dụng tôi tốt hơn là cho thôi việc thì ông là một người ngu.
Armasnky ngồi đực, sửng sốt và cáu, còn cô ta thì cứ tiếp tục nói như
không.
- Ông có một người ở đây bỏ ba tuần ra viết một bản báo cáo hoàn toàn
vô dụng về anh chàng nhiều tham vọng mà họ đang nghĩ tuyển cho cái
công ty “. com” kia. Tối qua tôi sao chụp giúp anh ta cái của khỉ ấy và bây
giờ tôi thấy nó nằm ở trên bàn giấy của ông.
Armansky đưa mắt vào bản báo cáo rồi ông cao giọng cho thay đổi
không khí.
- Cô không được bảo đọc các báo cáo mật.
- Về hình thức thì không nhưng các nề nếp an ninh ở hãng của ông có
một số thiếu sót. Theo chỉ thị của ông, anh ta cho là được tự tay sao chụp
các thứ, nhưng hôm qua anh ta ném bản báo cáo cho tôi rồi bỏ ra quán bar.
Bằng cách đó tôi cũng đã thấy bản báo cáo trước của anh ta ở căng tin.
- Cô đã làm gì?
- Bình tĩnh nào. Tôi để nó vào trong hộp thư điện tử của anh ta.
