Phân tích hậu quả đi. Nào ta làm gì bây giờ đây?
Cô giảm xuống một tốc độ phải chăng hơn là 75 dặm và bám lấy chiếc
xe hơi. Cô đã mất tăm nó khoảng vài giây sau mấy lần vào cua. Rồi cả hai
cùng ra đường thẳng dài. Cô chỉ còn cách nó chừng trăm rưỡi mét.
Hắn chắc đã trông thấy đèn của xe máy cô nên phóng nhanh lên khi họ
vào cung đường vòng. Cô lại tăng tốc nhưng lại để mất dấu sau mấy khúc
lượn.
Cô nhìn thấy đèn một chiếc xe tải lại gần. Martin cũng thấy. Hắn tăng
tốc độ lên nữa và lái thẳng vào làn đường trước mặt. Salander thấy chiếc xe
tải trành nghiêng ra và lóe đèn xi nhan nhưng đâm vào nhau là điều không
tránh khỏi. Martin Vanger húc thẳng vào chiếc xe tải, tiếng xe đâm vào
nhau nghe ghê rợn.
Salander hãm xe lại. Cô trông thấy chiếc moóc bắt đầu gẫy gập lại chắn
ngang đường của cô. Với tốc độ đang đi thì chỉ mất hai giây là cô lao đến
chỗ xảy ra tai nạn. Cô tăng tốc và quặt mạnh tay lái sang hẳn một bên, xe
cô bay vọt qua cách cái đuôi xe tải đang rít lên ầm ầm chừng gần 2m, tránh
gọn. Liếc về phía đuôi mắt, cô trông thấy lửa bừng lên ở đầu chiếc xe tải.
Cô đi tiếp hơn một trăm mét nữa thì phanh lại và nghĩ, rồi cho xe quay
đầu. Cô trông thấy người lái xe tải đang từ trong cabin bò ra ở bên phía
hành khách. Rồi cô lại phóng nhanh lên. Ở Akerby, khoảng 1 dặm về phía
nam, cô rẽ sang trái, tấp vào một con đường nhỏ cũ lui ngược về phía bắc,
song song với quốc lộ E4. Cô leo lên một quả đồi đi qua hiện trường đâm
xe. Hai chiếc xe hơi đã đỗ lại. Những ngọn lửa to tướng đang sôi lên cuồn
cuộn ra ngoài khung chiếc xe của Martin đã bị chiếc xe tải đè bẹp xuống.
Một người đàn ông đang dùng một máy cứu hỏa nhỏ phun vào đám cháy.
Cô đã mau chóng lăn bánh thong thả qua cầu. Cô đỗ chiếc xe ở bên
ngoài căn nhà gỗ nhỏ, đi bộ trở về nhà của Martin Vanger.
