hàng loạt điên loạn, và ông cũng chưa hề nghe nói đến gian hầm tra tấn của
anh ta.
Cô để chiếc chìa khóa ở giữa hai người.
- Ông có thì giờ đấy – lúc chưa có ai đến dọn dẹp nhà Martin rồi phát
hiện ra cái tầng hầm.
- Chúng ta phải đi báo cảnh sát về chuyện này.
- Không phải chúng ta. Ông thích thì có thể đến cảnh sát.
- Không thể cho chuyện này xuống dưới tấm thảm mà xóa nó đi được.
- Tôi không mách ông nên xóa nó ở đâu, tôi chỉ bảo ông để tôi và
Blomkvist ở ngoài câu chuệyn này. Khi tìm ra cái buồng, ông sẽ rút lấy kết
luận và tự quyết định nên nói chuyện cái hầm ấy với ai.
- Nếu cô nói đúng sự thật thì có nghĩa Martin đã bắt cóc và giết phụ
nữ… chắc có những gia đình thất vọng vì họ không biết là con cái họ ở
đâu. Chúng ta không thể…
- Đúng thế. Nhưng khổ là những cái xác đều không còn. Ông có thể tìm
các hộ chiếu hay thẻ căn cước ở trong mấy cái ngăn kéo, có thể nhận diện
ra vài nạn nhân qua video. Nhưng ông không cần quyết định hôm nay đâu.
Hãy nghĩ đến nó đã.
Frode nom hoảng loạn.
- Ôi lạy Chúa. Thế này họa là bằng công ty sập tiệm mất. Hãy nghĩ đến
bao nhiêu gia đình sẽ mất kế sinh sống nếu chuyện Martin lộ ra…
Frode đung đưa người, cân nhắc ở trong cái thế lưỡng nan về luân lý.
