Salander nhướng lông mày lên thú vị.
- Henrik đã hứa gì là ông ấy sẽ làm tốt hết. Ông ấy đang bố trí một cuộc
phỏng vấn để đưa ra công khai với đòn đánh trực diện vào Wennerstrom.
Sau này anh sẽ có tất cả các chi tiết nhưng đại khái nét lớn của tình hình là
thế này: khi Wennerstrom làm ở bộ phận tài chính của Tập đòn Vanger, ông
ta đã tiêu nhiều triệu curon vào việc buôn bán ngoại tệ. Việc này có đã từ
lâu trước khi người ta làm như điên các hợp đồng trao đổi ngoại hối. Ông ta
làm điều đó mà không được phép của tập đoàn. Làm ăn cứ lần lượt thất bại,
ông ta ngồi đây làm thất thoát bảy triệu curon mà ông ta cố che giấu. Một
phần bằng khai man sổ sách và phần bằng cách buôn ngoại tệ hăng hơn lên.
Việc này không tránh khỏi bị lòi ra ánh sáng và ông ta bị đuổi việc.
- Bản thân ông ta có kiếm được món lợi nào không?
- Ô có chứ, ông ta xơi ngon khoảng nửa triệu curon, nực cười là tiền này
lại hóa thành tiền con giống cho Tập đoàn Wennerstrom. Chúng tôi đã lên
được thành tư liệu về tất cả chuyện này. Anh thích thì anh có thể dùng
thông tin này, Henrik sẽ hậu thuẫn công luận lên án. Nhưng…
- Nhưng, đây là cái nhưng to tổ bố đấy, Frode, thông tin này không có
giá trị. – Blomkvist nói, đấm mạnh tay xuống bàn.
- Tất cả xảy ra đã từ hơn ba chục năm trước, sổ sách đã khép mắt rồi.
- Anh sẽ có được lời xác nhận Wennerstrom là một kẻ lừa gạt.
- Chuyện này công khai ra thì sẽ có phiền cho Wennerstom đấy nhưng
chả làm sầy vẩy gì hắn cả. Để chối, hắn sẽ cho ra một thông cáo báo chí nói
Henrik Vanger là một ông già đã thành đạt nhưng còn cố nẫng của hắn vài
ba món làm ăn và hắn chắc tuyên bố hắn làm việc kia là theo lệnh Henrik.
Cho dù hắn không thể chứng minh được là hắn vô tội thì hắn cũng phun ra
đủ hỏa mù khiến không ai cho câu chuyện là nghiêm túc cả.