- Không phải chỗ hay ho để tán gái.
- Nghe này. Dahlman đang nghỉ lễ. Henry thấy hắn ngồi ở một cái bàn
với mấy gã.
- Rồi thì?
- Henry nhận ra cha này, Krister Soder, ngay từ dòng đầu tiên của bài
báo của mình.
- Tớ không nghĩ là nhớ được ra tên cha này nhưng...
- Cha này làm cho tạp chí Monopoly Financial do Tập đoàn
Wennerstrom sở hữu.
Blomkvist ngồi dựng ngay lên ở trên giường.
- Cậu còn nghe máy không đấy?
- Vẫn đang nghe đây. Chuyện cậu vừa kể không nói lên cái gì cả. Soder
là một nhà báo và cha này có thể là chiến hữu đấy.
- Có thể tớ đã bị tâm thần phân lập. Nhưng trước đây một thời gian
Millennium có mua một bài báo của một cha viết tự do. Một tuần trước khi
chúng ta đăng nó, Soder cho ra một tường thuật tương tự gần như thế. Đấy
là bài báo về nhà sản xuất điện thoại di động và bộ phận cấu thành bị hỏng.
- Tớ hiểu ý cậu. Nhưng kiểu trò này vẫn cứ là xảy ra. Cậu đã bảo Erika
chưa?
- Không, tuần sau cô ấy mới về.
- Đừng làm gì cả. Tớ sẽ gọi cho cậu sau. – Blomkvist nói.
- Có vấn đề ư? – Salander hỏi.
