- Thứ hai, những lúc có Dahlman ở quanh, tôi muốn các bạn bắt đầu cãi
cọ nhau và kêu ca tôi cùng Erika. Đừng tố quá liều. Hãy thả cho cái chất
quậy tự nhiên trong mỗi chúng ta nó được sổng ra tung hoành. Christer, tôi
muốn có một bất đồng nghiêm trọng giữa anh và Erika. Hãy vẽ đại ra một
chuyện và giấu kín lý do.
Anh viết lên bảng trắng: “Bắt đầu quậy đi”.
- Thứ ba, khi Erika về, việc của chị ấy là làm sao cho Dahlman nghĩ
thỏa thuận giữa chúng ta và Tập đoàn Vanger – họ quả thật ủng hộ chúng ta
mạnh mẽ - đã sụp đổ hoàn toàn vì Henrik Vanger ốm nặng còn Martin
Vanger thì chết vì đâm xe.
Anh viết lên chữ: “Phao tin nhảm”.
- Nhưng thỏa thuận là vững chắc thật chứ?
- Xin tin tôi. – Blomkvist nói, - Tập đoàn Vanger sẽ làm tới số để cho
Millennium sống sót. Vài tuần nữa, cho là cuối tháng Tám đi, Erika sẽ mời
họp để báo cho các bạn về chuyện giãn bớt nhân sự. Các bạn đều biết đây
là mẹo, người duy nhất sẽ dời đi là Dahlman. Nhưng hãy bàn chuyện tìm
việc mới, rồi ca thán rằng Millennium là một vết xấu trong sơ yếu lý lịch.
- Anh nghĩ trò chơi này đúng là sẽ cứu Millennium thật chứ? –
Magnusson nói.
- Tôi biết nó sẽ là như thế. Còn Sonny, tôi muốn chị làm một báo cáo
giá hàng tháng cho thấy tiền thuê đăng quảng cáo tụt cũng như khách thuê
đăng giảm đi.
- Nghe ngộ đấy. – Nilsson nói. – Chuyện này chúng ta giữ ở trong nội
bộ hay là cũng nên rỉ ra cho báo đài khác nữa?
