-______
Từ Gửi:
Chào Harriet. Tôi rời Hedeby gấp gáp quá và hiện tôi đang làm cái việc
thật sự tôi nên bỏ thì giờ của tôi trong năm nay ra cho nó. Chị sẽ được báo
rất sớm trước khi bài báo được đăng. Nhưng tôi có thể nói các vấn đề của
năm qua sẽ sớm kết thúc.
Tôi hy vọng chị và Erika sẽ là bạn và dĩ nhiên là tôi chả có vấn đề gì với
việc chị ở trong ban lãnh đạo của Millennium sất cả. Tôi sẽ nói với Erika
những chuyện đã xảy ra, nếu chị thấy đó là khôn ngoan. Henrik muốn tôi
không nói bất cứ cái gì với bất cứ ai. Để xem đã, nhưng trước mắt tôi
không có thì giờ và năng lượng và tôi cần trước hết một khoảng cách nho
nhỏ.
Chúng ta hãy giữ liên hệ với nhau. Tốt đẹp nhất / Mikael.
Salander chẳng quan tâm đặc biệt đến việc Blomkvist đang viết gì. Khi
Blomkvist nói điều gì đó, cô ngửng đầu lên khỏi quyển sách, thoạt đầu cô
không nghe thấy.
- Xin lỗi, anh buột nói to lên thôi, anh nói cái này kinh khủng.
- Cái gì kinh khủng?
Wennerstrom có chuyện với một cô hầu hai mươi hai tuổi và làm cho cô
ấy có chửa. Em có đọc thư lão gửi cho luật sư riêng không?
- Mikael thân mến, anh có những mười năm thư tín, email, thỏa thuận,
lịch đi lại, và Chúa mà biết là còn những gì nữa ở trong đĩa cứng. Em
không thấy Wennerstrom hấp dẫn đến độ em phải đem sáu GB rác rưởi
găm vào đầu mình. Em đã đọc qua một phần, chính là để thỏa cái sự tò mò
và chỉ thế thôi cũng đã đủ cho em thấy lão là một tên găngxtơ.
