Mặt khác anh lại không thể chọn cách nói dối Erika, bịa ra một nguồn tin
nào đó không hề tồn tại.
Salander nghĩ về điều này cho đến khi họ đặt chân lên bến ở gần Grand
Hotel. Cuối cùng cô ngập ngừng cho phép Blomkvist giới thiệu cô với
Erika. Anh bấm di động gọi.
Erika đang ăn trưa với Malin Eriksson, cô có ý mướn Eriksson làm
trưởng ban biên tập. Eriksson hai mươi chín tuổi, đã làm việc tạm trong
năm năm. Cô chưa bao giờ nắm một công việc thường xuyên và bắt đầu
ngờ khéo mình cứ sẽ là tàm tạm mãi. Ngay hôm Malin hết hạn làm tạm
cuối cùng, Erika đã gọi và hỏi cô có muốn vào làm ở Millennium không.
- Vị trí này là tạm thời trong ba tháng, - Erika nói. – Nếu công việc tốt
thì có thể thành thường xuyên.
- Tôi nghe đồn Millennium đang ở thời kỳ khó khăn.
Erika mỉm cười.
- Dahlman mà tôi sắp thay kia… - Malin ngập ngừng. – Ông ấy sắp đến
làm ở một tạp chí do Hans-Erik Wennerstrom làm chủ.
Erika gật đầu.
- Khó mà giữ được bí mật chuyện xung đột giữa chúng tôi và
Wennerstrom. Ông ấy không thích những người làm việc ở Millennium.
- Vậy nếu tôi nhận việc ở chỗ chị thì cuối cùng tôi cũng đi đến loại ấy
nốt.
- Vâng, rất có khả năng.
- Nhưng Dahlman đã có việc làm ở tạp chí Monopoly Financial, đúng
thế không?
