luận một công việc có thể làm với anh.
- Công việc? Tôi không hề có ý làm việc cho công ty Vanger. Có phải là
ông cần một thư ký báo chí không?
- Không đúng. Tôi không biết nói thế nào hơn là thưa rằng ông Vanger
đang quá ư nóng lòng muốn gặp anh để xin tư vấn về một vấn đề riêng tư.
- Ông không thể mập mờ hơn thế này được nữa, đúng không?
- Tôi xin lỗi anh về việc này. Nhưng có khả năng nào thuyết phục anh
quá bộ đến thăm Hedestad không đây? Dĩ nhiên chúng tôi sẽ thanh toán
đúng mực mọi phí tổn của anh như một khoản tiền công.
- Ông gọi tôi vào một lúc khá là không thích hợp. Tôi đang bận nhiều
việc và… tôi cho là ông đã xem các đầu đề bàn luận về tôi trong mấy ngày
qua.
- Vụ Wennerstrom? – Frode cười kín đáo. – Vâng có, cái đó đã có một
giá trị mua vui nhất định. Nhưng nói thật với anh, chính báo chí quanh vụ
xử này đã khiến cho ông Vanger chú ý đến anh. Ông ấy muốn mời anh làm
một công việc tự do. Tôi chỉ là người đưa tin. Vấn đề này liên quan đến cái
gì thì chỉ có ông ấy giải thích được.
- Đây là một trong những cú gọi lạ nhất mà đã lâu tôi mới nhận được.
Hãy để cho tôi suy nghĩ. Tôi liên hệ với ông như thế nào đây?
Blomkvist ngồi nhìn cái bàn làm việc bừa bãi. Anh không thể nghĩ ra
Vanger định đưa cho anh việc gì nhưng ông luật sư đã thành công ở chỗ
khơi dậy trí tò mò của anh.
Anh bật Google tìm công ty Vanger. Nó có thể không được phát đạt cho
lắm, nhưng xem vẻ nó lên truyền thông gần như hàng ngày. Anh lưu
