của anh. Hiện tại, chúng ta có bao nhiêu chương trình thực tập ngoại khóa
ấy nhỉ?”
“Cả thảy là sáu. Chúng ta có sinh viên thực tập ngoại khóa trong các
lĩnh vực dân sự, doanh nghiệp, hòa giải, biện hộ cho trẻ em, chuyển
nhượng, và lợi ích cộng đồng.”
“Thực nghiệm dân sự là ngành được đăng ký nhiều nhất, phải không
nhỉ?”
Angus hãnh diện gật đầu. “Vâng, sinh viên của chúng ta tư vấn cho
những người nghèo khổ về các vấn đề nhà cửa, an sinh xã hội và người
khuyết tật, luật về y tế, giáo dục, về quyền giám hộ và chu cấp con cái, và
luật tiêu dùng.”
“Nhà tù hạt Chester là chương trình ngoại khóa duy nhất mà vụ việc
như thế này có thể xảy ra, đúng không?”
“Vâng, dĩ nhiên.”
“Tôi hiểu rồi.” McConnell hắng giọng. “Vậy thì, ngoài mối quan tâm
đến sự nguy hại mà hai anh chị thành viên của khoa phải gánh chịu, dĩ
nhiên, tôi cũng quan tâm đến những tổn thất của nhà trường, đến danh tiếng
và nguy cơ bị tổn hại của trường.”
“Nguy cơ tổn hại?” Angus lặp lại, nhưng Nat hiểu McConnell muốn
nói gì, bởi vì cô đã học được một vài điều từ Morgan Lewis:
Đến lúc những luật sư cũng cần đến luật sư.
McConnell nói, “Những gì chờ đợi tôi sáng nay là lời nhắn từ cha mẹ
của nhiều sinh viên theo khoa Thực nghiệm của anh, những người trước
đây đã đi thực nghiệm trong nhà giam. Có thể hiểu được họ lo lắng việc con
cái họ đã bị đưa ra đối đầu với nguy hiểm, hay sẽ bị trong tương lai. Tôi đã
